Текст и перевод песни 4TU - La mia ragazza è della Marvel

La mia ragazza è della Marvel

E'un tipetto scopiettante che parla anche di notte è un giro senza
Fine sulle montagne russe e piange ride
E sogna tutto in un secondo la mia ragazza
Ha un concetto suo del tempo
Lei programa tutto ha un computer nella testa sa già cosa indosserà
Ad ogni festa ad agosto per esempio ha
Comprato un maglione dicendo è perfetto
Per il prossimo natale
Vola vola vola vola la mia ragazza vola come supergirl e va sempre di
Fretta ma quando ho bisogno lei è presente
Se fossi Tony Stark la vorrei negli Avengers
È un po' permalosetta guai se è contraddetta ha silenzi così lunghi
Che ci atterra una navetta ma quando
Poi mi parla e sbatte le sue ciglia il
Cuore fa bum bum pericolo di sisma
Certo è particolare ma che lo dico a fare del resto neanche io
Sono tanto normale siamo quel che
Siamo una coppia contromano cantando
Affrontiam la vita mano nella mano

Моя девушка из Marvel

Она – настоящий фейерверк, болтает даже ночью, это бесконечная
Катальная гора, она плачет и смеётся,
И мечтает обо всём за секунду. Моя девушка
Имеет своё собственное понятие о времени.
Она всё планирует, у неё в голове компьютер, она уже знает, что наденет
На каждую вечеринку. В августе, например, она
Купила свитер, сказав, что он идеален
Для следующего Рождества.
Летает, летает, летает, моя девушка летает, как Супергёрл, и всегда спешит,
Но когда я нуждаюсь в ней, она рядом.
Если бы я был Тони Старком, я бы хотел видеть её в Мстителях.
Она немного обидчивая, горе тому, кто ей перечит. У неё бывают такие долгие молчания,
Что на них может приземлиться космический корабль. Но когда
Она начинает говорить и хлопать своими ресницами, моё
Сердце бьётся бум-бум, опасность землетрясения.
Конечно, она особенная, но к чему это говорить, ведь и я
Не такой уж нормальный. Мы то, что
Мы есть – пара, идущая против течения, и, напевая,
Мы идём по жизни рука об руку.