La poesia è per i guerrieri - 4TU перевод на французский

La poesia è per i guerrieri

La poesia non è qualcosa
Da leggere la sera prima di
Andare a letto.
La poesia non aiuta a prendere
Sonno.
Non consola.
La poesia è la parte di se stessi
Con cui ci si confronta.
Quella inmobile, che si avverte
Anche se non fa rumore,
Anche se si finge che non
Ci sia.
La poesia è il processo
Che conduce alla
Consapevolezza.
È parte della lotta.
La poesia è per i guerrieri

La poésie est pour les guerriers

La poésie n'est pas quelque chose
Que tu lis le soir avant de
Aller au lit.
La poésie n'aide pas à prendre
Le sommeil.
Elle ne console pas.
La poésie est la partie de toi-même
Avec laquelle tu te confronts.
Celle qui est immobile, que tu sens
Même si elle ne fait pas de bruit,
Même si tu fais semblant qu'elle ne
Soit pas là.
La poésie est le processus
Qui conduit à la
Conscience.
Elle fait partie de la lutte.
La poésie est pour les guerriers.