Lilly - 4TU перевод на французский

Lilly

Lenta nel silenzio di una stanza Fuori è buio e c'è chi
Torna Lilly fissa una finestra e poi disegna e poi disegna
Ali al suo cuore di farfalla dentro un
Corpo già da donna quasi sai se ne vergogna
E ride e sogna ride e sogna.
Sogna quella vecchia giostra gialla che
Girava sempre attorno e noi sotto lì a guardarla
Questa porta dritto al cielo giura lilly giura che è vero
Che prima o poi ci andremo.lassù a vedere poi l'effetto che fa.
Appendersi alla coda del mondo e dire eccoci qua.
Sbuffa nelle guance c'ha una voglia che gli
Han detto è una stella che la notte poi s'è persa
E chi la cerca chi la cerca...
Piange dolci lacrime e le punte le
Accarezzano la pelle come pioggia che non scende
Ma si sente ma si sente.
Vedi brilla adesso più di prima ha
Trovato la sua casa in un posto che non c'era
Lascia stare quella gente che ti
Osserva un po' stupita è soltanto tua la vita.
E mica aspetta che arriviamo fin là.c
I lascia un biglietto con scritto son passata di qua.
Parli e la tua voce è come il mare che si ferma a raccontare mille e
Più storie d'amore non lo sai ma sei speciale
Perché ancora sai sognare chiudi gli occhi e puoi volare.
E se ti perdi guarda un poco più in là.è s
Empre un passo più avanti la felicità!!!

Lilly

Lente dans le silence d'une pièce Dehors il fait sombre et il y a ceux qui
Retourne Lilly fixe une fenêtre et puis dessine et puis dessine
Des ailes sur son cœur de papillon dans un
Corps déjà de femme presque tu sais si elle en a honte
Et elle rit et rêve rit et rêve.
Elle rêve de ce vieux manège jaune qui
Tournait toujours autour et nous dessous là à le regarder
Cette porte droit au ciel jure lilly jure que c'est vrai
Que tôt ou tard nous y irons. Là-haut pour voir ensuite l'effet que ça fait.
S'accrocher à la queue du monde et dire nous voilà.
Elle souffle dans ses joues elle a envie que les
On lui a dit c'est une étoile que la nuit puis s'est perdue
Et qui la cherche qui la cherche...
Elle pleure de douces larmes et les pointes les
Caresse la peau comme la pluie qui ne tombe pas
Mais on le sent mais on le sent.
Tu vois brille maintenant plus qu'avant elle a
Trouvé sa maison dans un endroit qui n'existait pas
Laisse tomber ces gens qui te
Observent un peu stupéfaites c'est seulement ta vie.
Et elle n'attend pas que nous arrivions jusque là. C
I laisse un billet avec écrit je suis passée par là.
Tu parles et ta voix est comme la mer qui s'arrête pour raconter mille et
Plus d'histoires d'amour tu ne le sais pas mais tu es spéciale
Parce que tu sais encore rêver ferme les yeux et tu peux voler.
Et si tu te perds regarde un peu plus loin. C'est
Empre un pas de plus en avant le bonheur!!!