Lì dove - 4TU перевод на русский

Lì dove

"Li dove incominciano i sogni che
Non svaniscono la mattina...
Lì dove l'aria è più leggera e aspetto
Che tu chiuda gli occhi per risentirti
Vicina
Lì dove arrivano tutti gli sguardi
Della gente... e li fermo tutti, tranne
Il tuo
Li dove arrivano tutti i pensieri della gente... ma alla luna porgo
Solo i tuoi...
Lì dove vedo tutto più chiaro,dove
Volano gli angeli, dove nuotano
I miei ricordi...
Lì dove ci siamo trovati la prima
Volta... alla ricerca del vento migliore
Lì dove la vita è come un fuoco di un camino... che lento si spegne
Aspettando il nuovo giorno...
Lì dove ho promesso di amarti e di proteggerti...
Da lì dove ti osservo... e mentre
Alzi gli occhi al cielo, ti mando
Un po' di vento, per farti compagnia...
Lì dove mi trovi, se hai bisogno,
Se vuoi solamente parlare...
Lì dove tramuto i tuoi respiri
In musica...
Lì dove mi siedo, per guardarti
Anche solo dormire...
Lì dove ti porto ogni notte,
Per farti vedere cosa si vede...
Lì dove si aspetta l'attimo...
Lì dove le piume sfiorano le stelle...
Lì dove c'è silenzio...
Lì dove mi troverai, ogni volta vorrai...
Da lì dove vi guardo
Piccoli piccoli piccoli persi
Nella vostra vita...
Nelle vostre domande...
Nei vostri notti insonni...
Lì dove tutto tace
Perché non occorre parlare...
-Lì dove suono... la notte sarà
Il mio
Vestito, il vento la mia voce,
Immensi
Punti il mio pubblico, il tuo
Respiro
La mia canzone...
Lì dove non importa se mi
Pensi ora...
Esisti e questo illumina il cielo...
Lì dove non si dorme, dove tutto
È permesso, anche amarti
Sotto la luna
– Lì dove c'è confusione tra
Realtà
E fantasia, lì dove la c'è una
Lucida follia...
Lì dove siamo sempre in bilico,
Ma non cadremo mai...
Lì dove ho costruito il mio mondo...
Lì dove ti nascondi...
-Ovunque sarai.io sarò sempre
Un passo avanti..."

Там, где

Там, где начинаются сны,
Которые не исчезают поутру...
Там, где воздух легче, и я жду,
Когда ты закроешь глаза, чтобы снова почувствовать тебя
Рядом.
Там, где встречаются все взгляды
Людей... и я останавливаю их все, кроме
Твоего.
Там, где сходятся все мысли людей... но луне я дарю
Только твои...
Там, где я вижу всё яснее, где
Парят ангелы, где плавают
Мои воспоминания...
Там, где мы встретились впервые...
В поисках попутного ветра.
Там, где жизнь подобна огню в камине... который медленно гаснет,
Ожидая новый день...
Там, где я пообещал любить тебя и защищать...
Оттуда, где я наблюдаю за тобой... и пока
Ты поднимаешь глаза к небу, я посылаю тебе
Немного ветра, чтобы составить тебе компанию...
Там, где ты найдешь меня, если тебе понадобится,
Если ты просто захочешь поговорить...
Там, где я превращаю твои вздохи
В музыку...
Там, где я сажусь, чтобы смотреть, как ты
Просто спишь...
Там, где я уношу тебя каждую ночь,
Чтобы показать тебе, что можно увидеть...
Там, где ждут мгновения...
Там, где перья касаются звёзд...
Там, где тишина...
Там, где ты найдешь меня, когда захочешь...
Оттуда, где я смотрю на вас,
Совсем маленьких, потерянных
В вашей жизни...
В ваших вопросах...
В ваших бессонных ночах...
Там, где всё молчит,
Потому что не нужно говорить...
-Там, где я играю... ночь будет
Моим
Нарядом, ветер - моим голосом,
Бескрайние
Просторы - моими слушателями, твоё
Дыхание -
Моей песней...
Там, где неважно, думаешь ли ты
Обо мне сейчас...
Ты существуешь, и это освещает небо...
Там, где не спят, где всё
Разрешено, даже любить тебя
Под луной.
– Там, где стирается грань между
Реальностью
И фантазией, там, где царит
Светлое безумие...
Там, где мы всегда на грани,
Но никогда не упадем...
Там, где я построил свой мир...
Там, где ты прячешься...
-Где бы ты ни была, я всегда буду
На шаг впереди..."