4TU - Mezzanotte arriva per tutti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 4TU - Mezzanotte arriva per tutti




Mezzanotte arriva per tutti
Midnight comes for everyone
E alla fine arriva sempre il momento di tirare le somme si dice
And in the end, there's always a time to take stock, they say
Così no?
Isn't it?
Cosa hai dato, cosa hai ricevuto,quello che ti aspettavi.l'hai avuto?
What you gave, what you received, what you expected, did you get it?
Quello che non volevi l'hai evitato?
Did you avoid what you didn't want?
In ogni caso mezzanotte arriva per tutti
In any case, midnight comes for everyone
Belli, brutti, sognatori, perdenti, vincitori, eterni illusi, eterni
Beautiful, ugly, dreamers, losers, winners, eternal illusionists, eternal
Ribelli
Rebels
Ed eterni confusi. e tu resti in bilico tra passato e futuro
And eternally confused. And you remain in limbo between past and future
I sogni ti tirano da un lato.i fatti dall'altro...
Dreams pull you from one side, facts from the other...
Il cielo ti dice vola, ovunque ma vola.la vita risponde
The sky tells you to fly, anywhere but fly. Life responds
Non perdere più tempo.esci da questa rotonda e creati una strada...
Don't waste any more time. Get out of this roundabout and create a path...
Ma quei famosi conti non riesci mai a farli vero?.non quadrano
But you never manage to do those famous calculations, do you? They don't add up
Mai... forse perché sei nato rotondo tu
Never... maybe because you were born round
Sei come un pallone super tele. leggero e in balia di qualsiasi
You're like a super-tele balloon. Light and at the mercy of anything
Cosa... ti basta un colpo di sogno impazzito che subito ti ritrovi
Thing... all it takes is a crazy dream to hit you and you're immediately
A volare lontano.non sai neanche tu dove.e a dirla tutta non
Flying away. You don't even know where. And to be honest, you don't
Sai se è proprio che devi o vuoi andare.ma di tirare le somme
Know if that's where you need or want to go. But you don't feel like taking stock anymore
Non hai più voglia.le impacchetti e le lanci oltre quel muro fatto
You pack them up and throw them over that wall made
Di ricordi che ti impedisce di guardare oltre
Of memories that prevent you from looking beyond
E parti perché è già mezzanotte e un minuto e di tempo ne hai
And you leave because it's already midnight and one minute, and you've already
Già perso anche troppo..."
Lost too much..."





Авторы: Fortunato Cacco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.