Текст и перевод песни 4TU - Mi mancano le notti di un po' di anni fa

Mi mancano le notti di un po' di anni fa

Mi mancano le notti di un po' di anni fa.
Quando il fischio di un treno in lontanzanza mi faceva sognare...
Quando un "tutto quello che non c'è " si poteva colmare
Quando il rumore della pioggia mi faceva ballare...
Quando usavo virgole e non puntini di sospensione.
Quando il silenzio era seguito da una risata e non
Inseguito da solitudini con giacche slavate fuori
Moda e tasche piene di guai e scuse.
Quando alle pareti erano attaccati dei poster e
Non pezzi di me formato a4 in bianco / nero e tanta confusione.
Quando bastava poco...
E invece adesso è sempre troppo poco...
Troppo poco.
Troppo poco.
Troppo."

Je me souviens des nuits d'il y a quelques années

Je me souviens des nuits d'il y a quelques années.
Quand le sifflet d'un train au loin me faisait rêver...
Quand on pouvait combler "tout ce qui n'est pas là"
Quand le bruit de la pluie me faisait danser...
Quand j'utilisais des virgules et non des points de suspension.
Quand le silence était suivi d'un rire et non
Poursuivi par des solitudes avec des vestes délavées dehors
Mode et poches pleines de problèmes et d'excuses.
Quand sur les murs étaient accrochés des posters et
Pas des morceaux de moi format A4 en noir et blanc et tant de confusion.
Quand il suffisait de peu...
Et maintenant, c'est toujours trop peu...
Trop peu.
Trop peu.
Trop."