Novembre - 4TU перевод на французский

Novembre

Novembre hai presente quando dopo tanto sforzo
Dopo tanto impegno finalmente riesci a vedere la vetta
Il traguardo?
Lo vedi è lì vicino e vorresti tirare quel famoso sospiro
Di sollievo ma trattienilo ancora un po' non è ancora
Il momento giusto
Pensa sempre come se fossi sempre all'inizio con
La stessa voglia, la stessa determinazione
La stessa passione e la stessa pazzia nel voler cambiare!
Perché i pazzi sono quelli che non si accontentano
E tu hai dimostrato di non volerlo fare
Ancora un passo e sarai dove ti sei meritato di essere

Novembre

Novembre, tu te souviens quand, après tant d'efforts,
après tant d'engagement, tu parviens enfin à voir le sommet,
le but ?
Tu le vois, il est tout près, et tu aimerais pousser ce fameux soupir
de soulagement, mais retiens-le encore un peu, ce n'est pas encore
le bon moment.
Pense toujours comme si tu étais encore au début, avec
la même envie, la même détermination,
la même passion et la même folie de vouloir changer !
Parce que les fous sont ceux qui ne se contentent pas de peu,
et tu as prouvé que tu ne voulais pas t'en contenter.
Encore un pas et tu seras là où tu mérites d'être.