Ottobre - 4TU перевод на английский

Ottobre

Ottobre è cambiato il tempo e sei cambiato tu
Te ne rendi conto dal fatto che si accorciano
Le giornate ma tu hai fatto scorta di sole e riesci
Ad allungare quella sensazione che stai
Per portare a termine qualcosa di normale
E lo so che ti aspettavi la parola eccezionale
Ma la normalità è sottovalutata al giorno d'oggi
In un mondo dove tutti pensano di essere supereroi
E corrono corrono corrono pensando di essere in
Ritardo e di dover per forza arrivare prima degli altri
Tu passo dopo passo cm dopo cm hai conquistato
Il tuo percorso in questo mondo
Stai gareggiando contro te stesso e se anche
Qualche volta arrivi secondo fidati che è un ottimo risultato

October

October, the weather has changed and you have changed too.
You realize it from the fact that the days are getting shorter,
but you've stocked up on sunshine and you manage
to extend that feeling that you're
about to accomplish something normal.
And I know you were expecting the word exceptional,
but normality is underrated these days
in a world where everyone thinks they're a superhero
and they run run run thinking they're
late and that they absolutely have to arrive before everyone else.
You, step by step, cm by cm, have conquered
your path in this world.
You're competing against yourself, and even if
sometimes you come in second, trust me, it's a great result.