Ottobre - 4TU перевод на французский

Ottobre

Ottobre è cambiato il tempo e sei cambiato tu
Te ne rendi conto dal fatto che si accorciano
Le giornate ma tu hai fatto scorta di sole e riesci
Ad allungare quella sensazione che stai
Per portare a termine qualcosa di normale
E lo so che ti aspettavi la parola eccezionale
Ma la normalità è sottovalutata al giorno d'oggi
In un mondo dove tutti pensano di essere supereroi
E corrono corrono corrono pensando di essere in
Ritardo e di dover per forza arrivare prima degli altri
Tu passo dopo passo cm dopo cm hai conquistato
Il tuo percorso in questo mondo
Stai gareggiando contro te stesso e se anche
Qualche volta arrivi secondo fidati che è un ottimo risultato

Octobre

Octobre a changé, le temps a changé et tu as changé toi aussi.
Tu t'en rends compte par le fait que les jours raccourcissent,
Mais tu as fait le plein de soleil et tu réussis
À prolonger cette sensation que tu ressens,
Pour mener à terme quelque chose de normal.
Et je sais que tu attendais le mot exceptionnel,
Mais la normalité est sous-estimée de nos jours,
Dans un monde où tout le monde pense être un super-héros
Et court, court, court, pensant être en
Retard et devoir absolument arriver avant les autres.
Toi, pas à pas, cm après cm, tu as conquis
Ton chemin dans ce monde.
Tu es en compétition contre toi-même et même si
Parfois tu arrives deuxième, crois-moi, c'est un excellent résultat.