4TU - Più fatti che durano meno frasette che scadono - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 4TU - Più fatti che durano meno frasette che scadono




Più fatti che durano meno frasette che scadono
More facts that last less, phrases that expire
Oggi tutti vi diranno che siete amanti uniche, fidanzate
Today everyone will tell you that you are unique lovers, fiancées
Speciali, mamme amorevoli, nonne insostituibili,
Special, loving mothers, irreplaceable grandmothers,
Amiche straordinarie, figlie che rendono orgogliosi.
Extraordinary friends, daughters who make you proud.
Essenza e motore della vita.
The essence and engine of life.
E allora mi chiedo... perché domani,
And so I wonder... why tomorrow,
Dopodomani, tra una settimana leggerò che
The day after tomorrow, in a week I will read that
I casi di violenza contro le donne sono in aumento
Cases of violence against women are on the rise
Continuo?
Shall I continue?
Vi diranno anche che dovete tirare fuori le
They will also tell you that you have to pull out your
Palle e pretendere il giusto rispetto e allora
Balls and demand the right respect and then
Perché domani, dopodomani tra una settimana qualcuno
Why tomorrow, the day after tomorrow in a week someone
Vi farà problemi per il vostro aspetto?
Will you have problems with your appearance?
Eh.aveva la minigonna... guarda che foto fa...
Eh...she was wearing a miniskirt...look at the pictures she takes...
Se l'è cercata... se stava a casa non sarebbe successo nulla...
She asked for it...if she stayed at home it wouldn't have happened...
Oggi secondo tutti voi meritate tutto.oggi però eh
Today according to everyone you deserve everything. today though eh
...perché domani dovete tornare al vostro posto.
...because tomorrow you have to go back to your place.
Quindi godetevi questa festa... questa pausa
So enjoy this holiday... this break
.Questa mimosa comprata magari di fretta,
.This mimosa bought maybe in a hurry,
Magari perché è una cosa che andava fatta,
Maybe because it was something that had to be done,
...ma il rispetto quello vero non lo si può
...but real respect can't
Comprare elemosinare...
Buy or beg...
è gratis...
it's free...
Non bisognerebbe lottare per averlo e
You shouldn't have to fight to have it and
Soprattutto non bisogna urlarlo ai 4 venti nel darlo...
Especially you don't have to shout it to the four winds when giving it...
Perché altrimenti qualcosa non tornerà ...
Because otherwise something won't come back ...
Già da domani.o magari dopodomani o tra una settimana.
Already tomorrow. or maybe the day after tomorrow or in a week.
Oggi tutto il mondo parlerà bene di voi ma
Today the whole world will speak well of you but
Domani mi raccomando restate al fianco
Tomorrow I recommend you stay by the side
Solo di persone che ve lo dimostrano quel bene...
Only people who show you that good...





Авторы: Fortunato Cacco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.