Текст и перевод песни 4TU - Social - Summer 2019 edition

Social - Summer 2019 edition

Social
Aprile è un mese di palestra
Che elimina la pancia
Me lo dice sempre il mio amico molto social
Quello tanto snello
E pure un po' trash
Quello che su instagram si crede proprio un Re
Maggio è un allarme
Mi vedo in mutande
Ho un fisico da Sir.
Sollevamento Terabyte di hard disk
Madonna quanti film
Adesso un nuovo porno si chiama Netflix
Giugno è una svolta
Estate è ignoranza
Lo slogan che martella
E dopo ti ribalta
Questa depressione
Questa confusione
Basta, mai una gioia!
Ho voglia di ballare
Luglio e le sue piste
Ma sono sparite tutte
Sono tutti a pensare
A fare foto al mare
Parlare con le onde
Con rime assai profonde
A bere analcolici salva-patente
Social
Agosto, e che palle!
Mi sento un demente
Son l'unico che porta una maglietta fluorescente
Una taglia L
Che mi sta un po' stretta
Fanculo alla dieta tisanoreica
Settembre e le mie voglie
Rimaste tutte intatte
E dalla radio passa il tormentone dell'estate
Va bene, c'ho provato
Finite son le ferie
E torno sul divano a guardare le mie serie

Social - Summer 2019 edition

Social
April is a gym month
Making the belly vanish
My very social friend always tells me
The one who's so thin
And a little trashy too
The one who thinks he's a king on Instagram
May is an alarm
I see myself in my underwear
I have the physique of a Sir.
Lifting terabytes of hard drives
My, how many movies
Now a new porn is called Netflix
June is a turning point
Summer is ignorance
The slogan that keeps hammering away
Then depression overturns you
This depression
This confusion
Enough is enough, never a moment of joy!
I want to dance
July and its dance floors
But they've all disappeared
Everyone just thinking
Taking pictures at the beach
Talking to the waves
With rhymes that are quite profound
Drinking alcohol-free drinks to save their license
Social
August, what a bore!
I feel like an idiot
I'm the only one wearing a fluorescent T-shirt
A size L
That's a little too tight
To hell with the detox diet
September and my desires
Are still intact
And the summer hit plays on the radio
Alright, I tried
The holidays are over
And I'm back on the couch watching my shows