Текст и перевод песни 4TU - Strana la vita eh?
Strana
la
vita
eh?
La
vie
est
étrange,
hein ?
Un
crocevia
di
vuoti
e
pieni
che
vanno
e
vengono.
Un
carrefour
de
vides
et
de
pleins
qui
vont
et
viennent.
Ti
odiano
e
ti
amano.
Ils
te
détestent
et
t'aiment.
Ti
prendono
e
ti
lasciano.
Ils
te
prennent
et
te
quittent.
Ti
saziano
ma
spesso
resti
con
la
fame
addosso
Ils
te
rassasient,
mais
souvent
tu
restes
avec
la
faim
au
ventre.
Maledetta
fame
Maudite
faim !
Maledetta
vita
Maudite
vie !
Se
la
ride
lei
quando
cerchi
una
comoda
via
d'uscita.
Elle
rit
quand
tu
cherches
une
sortie
facile.
Forse
è
per
questo
che
mi
guarda
storto
Peut-être
est-ce
pour
ça
qu'elle
me
regarde
de
travers
Ogni
volta.non
gliela
darò
mai
vinta..."
à
chaque
fois.
Je
ne
lui
laisserai
jamais
gagner..."
"C'è
che
adesso
ho
paura
spesso"
"J'ai
peur
souvent
maintenant."
Оцените перевод
1
Auguri Papà. Un grazie grande quanto il bene che mi hai dato
2 C’è che adesso ho paura spesso
3 Voglio essere un sogno semplice che ogni giorno ti viene a svegliare
4 Perché alla fine torniamo sempre in certi posti
5 Metti la tua vita sopra un giradischi e dimmi che canzone senti
6 Lontano da tutto..soprattutto da me
7 Fine magia mai!Ecco cos'è mia madre
8 Diversi dallo standard..abbonati alla follia
9 La nostalgia ha due fari accecanti
10 Strana la vita eh?
11 Sentirsi vuoti
12 Più fatti che durano meno frasette che scadono
13 Pasqua con chi vuoi?No!Pasqua con quello che vogliamo veramente noi!
2 C’è che adesso ho paura spesso
3 Voglio essere un sogno semplice che ogni giorno ti viene a svegliare
4 Perché alla fine torniamo sempre in certi posti
5 Metti la tua vita sopra un giradischi e dimmi che canzone senti
6 Lontano da tutto..soprattutto da me
7 Fine magia mai!Ecco cos'è mia madre
8 Diversi dallo standard..abbonati alla follia
9 La nostalgia ha due fari accecanti
10 Strana la vita eh?
11 Sentirsi vuoti
12 Più fatti che durano meno frasette che scadono
13 Pasqua con chi vuoi?No!Pasqua con quello che vogliamo veramente noi!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.