Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un anno in più
One more year
Un
anno
in
più
ma
cosa
vuoi
che
sia.
One
more
year
what's
the
big
deal.
è
solo
un
numero
che
poi
se
andrà
via.
It's
just
a
number
that's
gonna
pass.
Ciò
che
conta
è
il
brivido
che
resta
sulla
tua
pelle
sulla
tua
testa
What
matters
is
the
thrill
that
lingers
on
your
skin
and
head.
Un
anno
in
più
e
come
passa
il
tempo
sembra
ieri
One
more
year,
how
time
flies,
it
feels
like
yesterday.
Davanti
a
quello
specchio
ti
dicevi
un
giorno
io
sarò.
In
front
of
that
mirror
you
used
to
say
someday
I
will
be.
Un
giorno
io
farò...
un
giorno
me
ne
andrò...
E
tanti
auguri
e
che
sia
Someday
I
will
do...
someday
I
will
leave...
Many
good
wishes
and
let
it
be.
L'inizio
di
un
anno
che
fa
rima
con
sogno
e
la
fine
di
ogni
The
beginning
of
a
year
that
rhymes
with
dream
and
the
end
of
every.
Tuo
bisogno
e
dei
sospiri
che
ti
porti
addosso
Un
anno
in
più.
Your
need
and
the
sighs
you
carry
on
your
back.
One
more
year.
E
un
brindisi
alla
vita
dimmi
un
po'
come
l'hai
vissuta?
And
a
toast
to
life
tell
me
how
did
you
live
it?
Hai
dei
rimpianti?
Do
you
have
any
regrets?
Cos'è
che
porti
avanti?
What
are
you
bringing
with
you?
Dubbi
non
risolti?
Questions
not
answered?
Tramonti
mai
dissolti?.
Sunsets
that
never
fade?
Un
anno
in
più
e
adesso
vai
a
capo
quel
che
è
stato
lasciamolo
al
One
more
year
and
now
you
start
over,
what's
been
let's
leave
it
in
the
Passato
c'è
un
domani
che
aspetta
i
tuoi
momenti
ti
basta
un
Past
there's
a
tomorrow
waiting
for
your
moments
one
step
is
enough.
Passo
per
entrare
nei
suoi
occhi
E
un
anno
in
più
è
una
poesia.
To
enter
his/her
eyes.
And
one
more
year
is
a
poem.
Una
canzone
che
ti
porta
via.
A
song
that
takes
you
away.
Un
sorriso
che
proprio
non
ti
aspetti.
A
smile
you
just
don't
expect.
Un
anno
in
più
per
fare
dei
One
more
year
to
make.
Progetti...
e
un
anno
in
più
è
un
colore
nuovo.
Plans...
and
one
more
year
is
a
new
color.
Dipingi
il
mondo
ma
fallo
per
davvero.
Paint
the
world
but
do
it
for
real.
Disegna
adesso
disegna
il
tuo
Draw
now,
draw
your.
Futuro...
l'alba
è
bianca
e
aspetta
la
mano..."
Future...
the
dawn
is
white
and
waits
for
the
hand..."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fortunato Cacco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.