Un anno in più - 4TU перевод на французский

Un anno in più

Un anno in più ma cosa vuoi che sia.
è solo un numero che poi se andrà via.
Ciò che conta è il brivido che resta sulla tua pelle sulla tua testa
Un anno in più e come passa il tempo sembra ieri
Davanti a quello specchio ti dicevi un giorno io sarò.
Un giorno io farò... un giorno me ne andrò... E tanti auguri e che sia
L'inizio di un anno che fa rima con sogno e la fine di ogni
Tuo bisogno e dei sospiri che ti porti addosso Un anno in più.
E un brindisi alla vita dimmi un po' come l'hai vissuta?
Hai dei rimpianti?
Cos'è che porti avanti?
Dubbi non risolti?
Tramonti mai dissolti?.
Un anno in più e adesso vai a capo quel che è stato lasciamolo al
Passato c'è un domani che aspetta i tuoi momenti ti basta un
Passo per entrare nei suoi occhi E un anno in più è una poesia.
Una canzone che ti porta via.
Un sorriso che proprio non ti aspetti.
Un anno in più per fare dei
Progetti... e un anno in più è un colore nuovo.
Dipingi il mondo ma fallo per davvero.
Disegna adesso disegna il tuo
Futuro... l'alba è bianca e aspetta la mano..."

Une année de plus

Une année de plus, mais qu'est-ce que ça peut faire.
Ce n'est qu'un nombre qui finira par s'envoler.
Ce qui compte, c'est le frisson qui reste sur ta peau, sur ta tête
Une année de plus, et comme le temps passe, il me semble que c'était hier
Devant ce miroir, tu te disais un jour, je serai.
Un jour, je ferai... un jour, je m'en irai... Et joyeux anniversaire, et que ce soit
Le début d'une année qui rime avec rêve et la fin de chaque
Ton besoin et des soupirs que tu portes sur toi Une année de plus.
Et un toast à la vie, dis-moi un peu, comment l'as-tu vécue ?
As-tu des regrets ?
Qu'est-ce que tu portes en avant ?
Des doutes non résolus ?
Des couchers de soleil jamais dissous ?.
Une année de plus, et maintenant, passe à autre chose, ce qui a été, laissons-le au
Passé, il y a un demain qui attend tes moments, il te suffit d'un
Pas pour entrer dans ses yeux Et une année de plus est une poésie.
Une chanson qui t'emporte.
Un sourire que tu ne t'attends vraiment pas.
Une année de plus pour faire des
Projets... et une année de plus est une nouvelle couleur.
Peins le monde, mais fais-le vraiment.
Dessine maintenant, dessine ton
Avenir... l'aube est blanche et attend la main..."