4TU - Un romantico cede il suo posto per permettere a un sognatore di sedere lato finestrino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 4TU - Un romantico cede il suo posto per permettere a un sognatore di sedere lato finestrino




Un romantico cede il suo posto per permettere a un sognatore di sedere lato finestrino
A Romantic Gives Up Her Seat to Let a Dreamer Sit by the Window
Queste parole le dedico ai romantici.
These words are dedicated to romantics.
Se è vero, come ho letto che i sognatori li riconosci perché siedono
If it's true, as I've read, that you can recognize dreamers because they always sit
Sempre lato finestrino.
By the window.
Io aggiungo che un romantico lo riconosci perché cede il suo posto
I add that you can recognize a romantic because she gives up her seat
Per permettere a un sognatore di sedere lato finestrino.
To let a dreamer sit by the window.
Un romantico dona sorrisi e lo fa a volte con un gesto, a volte con
A romantic gives smiles and she does it sometimes with a gesture, sometimes with
Una parola, a volte semplicemente restando in silenzio ad ascoltare
A word, sometimes simply by staying silent and listening
Chi ha paura di credere che tutto sia possibile.anche essere amati
To those who are afraid to believe that everything is possible.even being loved
E amare.
And loving.
Un romantico non è uno da una tantum.da fiori, bigliettino e cena
A romantic isn't someone for a one-time thing.for flowers, a note and dinner
Per due una volta all'anno o per un'occasione particolare.
For two once a year or for a special occasion.
Il romantico vive ogni giorno come se fosse l'inizio di tutto.vive
The romantic lives every day as if it were the beginning of everything.she lives
Dentro al primo appuntamento e al primo bacio.vive con il battito
Inside the first date and the first kiss.she lives with a racing
Accelerato... le pantofole le lascia agli altri, lui vive correndo...
Heartbeat... she leaves the slippers for others, she lives running...
In un mondo di limiti dove ti insegnano a conservare lui vive ogni
In a world of limits where you're taught to conserve, she lives every
Momento a mille sempre in cerca di un secondo in più perché
Moment at a thousand, always looking for an extra second because
Magari potrebbe essere quelle buono, quello definitivo, quello
Maybe it could be the good one, the definitive one, the
Perfetto...
Perfect one...
Un romantico non tiene nulla per dopo e alla sera è stanco ma
A romantic doesn't save anything for later and at night she's tired but
Contento perché ha fatto tutto il possibile e in ogni caso non
Happy because she did everything she could and in any case never
Se n'è mai vergognato... fedele al cuore fino alla fine così dice
Was ashamed of it... faithful to her heart until the end, so says
Una mia canzone...
One of my songs...
GIà, questo è il mio credo personale...
Yes, this is my personal credo...
Sempre e per sempre dalla parte di un semplice ma grande
Always and forever on the side of a simple but great
Cuore."
Heart."





Авторы: Fortunato Cacco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.