Текст и перевод песни 4Teen - В постели

В постели

Я в постели с тобой, знаю где точка G,
Где тебе хорошо, только ты не спеши.
Твое тело горит, забываешь слова,
Мои глаза — огни, раздевают тебя.

Ты ложишься на стол,
Твой телефон off, мой телефон off,
— Нахуй этих ослов.
Врубаю Ганзов, Sweet Child O' Mine.
Я такой молодой, я вхожу в тебя, зай.

Делим на двоих кайф — это словно игра.
Давай скурим весь стаф, что есть у меня?
Сканк дымится, горит.
Дымится, дымится, дымится, горит.
Я снова падаю вниз.

Я в постели с тобой, знаю где точка G,
Где тебе хорошо, только ты не спеши.
Твое тело горит, забываешь слова,
Мои глаза — огни, раздевают тебя.

Молода как вино, и по глазам узор,
Твои пряди волос падают мне на лицо.
Молода, как вино, и по глазам узор,
Твои пряди волос падают мне на лицо.

Смотрю на тебя, как рыцарь на грааль,
Как свин на еду, как ребенок на мать.
Я беру тебя всю. Нет, я не устал.
Лишь что-то говорю, а сам.

Руки на твоих ногах, не могу отпустить.
Твоя кожа нежна, как весенний Париж.
Закрываю глаза. Зарядье, Москва.
И мы завтра проснёмся не те, кто вчера.

Я в постели с тобой, знаю где точка G,
Где тебе хорошо, только ты не спеши.
Твое тело горит, забываешь слова,
Мои глаза — огни, раздевают тебя.

Я в постели с тобой, знаю где точка G,
Где тебе хорошо, только ты не спеши.
Твое тело горит, забываешь слова,
Мои глаза — огни, раздевают тебя.

Au lit

Je suis au lit avec toi, je connais ton point G,
Là où tu te sens bien, mais ne te presse pas.
Ton corps brûle, tu oublies les mots,
Mes yeux sont des feux qui te déshabillent.

Tu te mets sur la table,
Ton téléphone est off, mon téléphone est off,
— Enculer ces ânes.
J'allume Ganza, Sweet Child O' Mine.
Je suis si jeune, je rentre en toi, ma chérie.

On partage le plaisir en deux, c'est comme un jeu.
On va fumer tout le shit que j'ai?
Le skunk fume, brûle.
Fume, fume, fume, brûle.
Je retombe.

Je suis au lit avec toi, je connais ton point G,
Là où tu te sens bien, mais ne te presse pas.
Ton corps brûle, tu oublies les mots,
Mes yeux sont des feux qui te déshabillent.

Jeune comme du vin, et dans tes yeux un motif,
Tes mèches de cheveux tombent sur mon visage.
Jeune comme du vin, et dans tes yeux un motif,
Tes mèches de cheveux tombent sur mon visage.

Je te regarde, comme un chevalier regarde le Graal,
Comme un cochon regarde la nourriture, comme un enfant regarde sa mère.
Je te prends toute. Non, je ne suis pas fatigué.
Je dis quelque chose, mais moi-même.

Mes mains sur tes jambes, je ne peux pas te lâcher.
Ta peau est douce, comme le printemps à Paris.
Je ferme les yeux. Le quai de la rive gauche, Moscou.
Et nous nous réveillerons demain, pas ceux d'hier.

Je suis au lit avec toi, je connais ton point G,
Là où tu te sens bien, mais ne te presse pas.
Ton corps brûle, tu oublies les mots,
Mes yeux sont des feux qui te déshabillent.

Je suis au lit avec toi, je connais ton point G,
Là où tu te sens bien, mais ne te presse pas.
Ton corps brûle, tu oublies les mots,
Mes yeux sont des feux qui te déshabillent.