Текст и перевод песни 4Teen - Посмотри же на себя

Посмотри же на себя

Я понял, что значит любить людей, Прожигая деньги в тень,
И я плетусь, который день. Эй!
Я понял, что значит контролить жизнь,
И ты парень со мной держись,
Мы прожигаем этажи.
А мы могли бы курить.
И смотреть на звёзды.
Посмотри на этот мир - тут все так просто.
Но ты ставишь вопросы, рисуешь ответы,
Ты все ищешь тайны, а летаю, детка.
So high - выше уровня свободы.
Я всё ещё не знаю, кто ты друг.
Я все ещё не знаю, кто ты.

Э-эй, посмотри же на себя!
Я не знаю, что мне делать,
Я не знаю, что сказать.
Эй, посмотри же на себя!
Я не знаю, что мне делать,
Я могу только бежать.
Посмотри же на себя!
Я не знаю, что мне делать,
Я не знаю, что сказать.
Посмотри же на себя!
Я не знаю, что мне делать,
Я могу только бежать.

Как сложно быть с таким, как я:
Бошки - косяк, Молли - вода.
Деньги на стол. Всё для тебя,
Ты мне нужна, но не сейчас.
Падаю вниз. Держи рукав,
Тот же доуп в моих зубах.
Сколько парней уже ушло - их тебе не сосчитать.
И мне похуй на всё - моя жизнь течет ручьем.
Я заспинил этот мир, и я кручу его ещё.
Избегая машин, как патрулей алкаши,
Я приду к тебе домой, чтоб посмотреть, как ты спишь.
Глаза закрой, а там города - я это знал, как будто всегда.
В этом мире только вода, Священный грааль и только вода.

Э-эй, посмотри же на себя!
Я не знаю, что мне делать,
Я не знаю, что сказать.
Эй, посмотри же на себя!
Я не знаю, что мне делать,
Я могу только бежать.
Посмотри же на себя!
Я не знаю, что мне делать,
Я не знаю, что сказать.
Посмотри же на себя!
Я не знаю, что мне делать,
Я могу только бежать.

Take a Look at Yourself

I see what it means to love people, Burning money in the shadow,
And I've been crawling, for days. Hey!
I see what it means to control life,
And you boy hold on with me,
We're burning through floors.
And we could be smoking.
And looking at the stars.
Take a look at this world - it's so simple.
But you ask questions, and draw answers,
You still search for secrets, and I fly, baby.
So high - above the level of freedom.
I still don't know who you are, friend.
I still don't know who you are.

Hey, take a look at yourself!
I don't know what to do,
I don't know what to say.
Hey, take a look at yourself!
I don't know what to do,
I can only run.
Take a look at yourself!
I don't know what to do,
I don't know what to say.
Take a look at yourself!
I don't know what to do,
I can only run.

How hard it is to be with someone like me:
Weed - a joint, Molly - water.
Money on the table. Everything for you,
I need you, but not right now.
Falling down. Hold my sleeve,
The same dope in my teeth.
How many guys are gone - you can't count them.
And I don't care about anything - my life flows like a stream.
I've got my back to this world, and I'm still spinning it.
Avoiding cars, like drunks from patrol cars,
I'll come to your house to see how you sleep.
Close your eyes, and there are cities - I knew it as if forever.
In this world there is only water, The Holy Grail and only water.

Hey, take a look at yourself!
I don't know what to do,
I don't know what to say.
Hey, take a look at yourself!
I don't know what to do,
I can only run.
Take a look at yourself!
I don't know what to do,
I don't know what to say.
Take a look at yourself!
I don't know what to do,
I can only run.