Точно знаешь - 4Teen перевод на немецкий

Точно знаешь

Этот шёлковый рассвет.
Смотри на нас если времени нет, крути свой мир.

Этот шёлковый проспект,
Догоняй нас, если времени нет -
Крути свой мир, а вокруг рассвет,
И ты точно знаешь, что ни к чему
спех! Ни к чему, ни к чему, ни к чему.
Точно знаешь, что нам нужна вода -
Мы обрушим водопад в тех, кто нас предавал,
Зальём их костры, что сожгли всё до тла,
Пусть их крылья горят, как на солнце Икар! Икар.
Ведь ты знаешь сам! Мэни, ты всё знаешь сам!
Мы покинем дом, поклонившись ветрам,
Выйдем к монахам в Тибетских горах!

Дом - там, где горы,
Душа, где спокойно,
И не украдут их воры -
Те места, где ты ожил.
Дом - там, где горы,
Душа, где спокойно,
И не украдут их воры -
Те места, где ты ожил.

Нет, меня не ищи! Я буду рядом, когда ты спишь -
Поделим кошмары на нас двоих,
Я здесь, чтобы быть талисманом твоим.
И солнце в груди твоей сохраню -
Пусть всем на зло освещает твой путь,
Они не смогут тебе прогнуть -
Я постоянно буду вокруг.

Ведь ты знаешь сам!
Мэни, ты всё знаешь сам!
Мы дарим свет всем тем городам,
Что нас никогда не смогут понять!

Дом - там, где горы,
Душа, где спокойно,
И не украдут их воры -
Те места, где ты ожил.
Дом - там, где горы,
Душа, где спокойно,
И не украдут их воры -
Те места, где ты ожил.

Du weißt es genau

Diese seidene Morgendämmerung.
Sieh uns an, wenn du keine Zeit hast, dreh deine Welt.

Diese seidene Allee,
Hol uns ein, wenn du keine Zeit hast -
Dreh deine Welt, und ringsum ist Morgendämmerung,
Und du weißt genau, dass Eile
zu nichts führt! Zu nichts, zu nichts, zu nichts.
Du weißt genau, dass wir Wasser brauchen -
Wir werden einen Wasserfall auf diejenigen stürzen lassen, die uns verraten haben,
Ihre Feuer, die alles niedergebrannt haben, mit Wasser übergießen,
Lass ihre Flügel brennen, wie bei Ikarus in der Sonne! Ikarus.
Denn du weißt es selbst! Mädel, du weißt alles selbst!
Wir werden das Haus verlassen, nachdem wir uns vor den Winden verneigt haben,
Zu den Mönchen in den tibetischen Bergen gehen!

Zuhause - ist dort, wo die Berge sind,
Die Seele, wo es ruhig ist,
Und Diebe werden sie nicht stehlen -
Diese Orte, an denen du aufgelebt bist.
Zuhause - ist dort, wo die Berge sind,
Die Seele, wo es ruhig ist,
Und Diebe werden sie nicht stehlen -
Diese Orte, an denen du aufgelebt bist.

Nein, such mich nicht! Ich werde in deiner Nähe sein, wenn du schläfst -
Wir teilen uns die Albträume,
Ich bin hier, um dein Talisman zu sein.
Und ich werde die Sonne in deiner Brust bewahren -
Lass sie allen zum Trotz deinen Weg erleuchten,
Sie werden dich nicht unterkriegen können -
Ich werde ständig in deiner Nähe sein.

Denn du weißt es selbst!
Mädel, du weißt alles selbst!
Wir schenken all jenen Städten Licht,
Die uns niemals verstehen werden!

Zuhause - ist dort, wo die Berge sind,
Die Seele, wo es ruhig ist,
Und Diebe werden sie nicht stehlen -
Diese Orte, an denen du aufgelebt bist.
Zuhause - ist dort, wo die Berge sind,
Die Seele, wo es ruhig ist,
Und Diebe werden sie nicht stehlen -
Diese Orte, an denen du aufgelebt bist.