Ego - 4Tress перевод на немецкий

Ego

A pénzem, a szívem, az időm a zenében - magamat rakom elétek (4tress)
Mégsem ismertek de megjegyzitek a nevet, ha majd az ajtótokon belépek
Intek de megyek is tovább mert nem bírom tétlen
A gyertyám mindig is a két végén égett
Néha hiányzik a mértékletesség
Mikor ütöm a vasat nincsen vészfék, sem escape (nincs)

Belefáradok már néha (bele)
De nem vonulhatok árnyékba
Mert túl rövid az élet ahhoz, hogy ne menjek bele minden egyes játékba
De nem húzom a rövidebbet (nem)
Megtörni nem fogtok hamis ígéretekkel
Csak a lelkemet ölitek meg
És senki nem adja már vissza nekem
Nem hihetek már semmit el
A szavatok hitelét veszti a tetteitek miatt (kam')
Egyre kevesebb az őszinte szándék és csak tovább romlik a tendencia
Ezért vagyok különb másoknál (bár)
Embernek maradni lassan átok már
És ha eleged lesz a képmutatásból, csak azt hallgatod - megváltoztál! (Miért?)

Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály

Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály
Kapuját nyitja a zártosztály

Mindig kilógtam a sorból
Mégsem én vagyok bolond
De engem zárnátok be
Dobjátok az álarcot le
Az életetek egy színjáték
Nem csoda, hogy bizalmam nincs már rég
Zokon is venném, hogy engem néztek ki
Ha velem lenne baj de nem értek ennyit

Nem véletlenül vannak kevesen
Akikért raknám a tűzbe kezem
Ha nem voltál velem a mélyben
Nincs keresni valód mellettem a fényben (sem)
Mindennap hajtom az álmom, te kivennél egy szeletet (mire fel?)
Megdolgozom érte, nem zsebre teszem
A torz énképetekkel szembe megyek
Én lettem elmebeteg
Mert megvetem az érdek elveteket
Bennetek az irigység gyökeret vetett
De egyszer majd úgy is összecsapnak a hullámok felettetek

Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály

Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály
Kapuját nyitja a zártosztály
Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály
Kapuját nyitja a zártosztály

Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály
Kapuját nyitja a zártosztály
Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály
Kapuját nyitja a zártosztály

Ego

Mein Geld, mein Herz, meine Zeit in der Musik - ich lege mich selbst vor euch hin (4tress)
Ihr kennt mich noch nicht, aber ihr werdet euch den Namen merken, wenn ich durch eure Tür trete
Ich winke, aber ich gehe weiter, weil ich es nicht untätig ertragen kann
Meine Kerze brannte schon immer an beiden Enden
Manchmal fehlt die Mäßigung
Wenn ich das Eisen schmiede, gibt es keine Notbremse, kein Entkommen (nein)

Ich werde manchmal müde davon (ja)
Aber ich kann mich nicht in den Schatten zurückziehen
Denn das Leben ist zu kurz, um nicht jedes einzelne Spiel mitzumachen
Aber ich ziehe nicht den Kürzeren (nein)
Ihr werdet mich nicht mit falschen Versprechungen brechen
Ihr tötet nur meine Seele
Und niemand gibt sie mir mehr zurück
Ich kann nichts mehr glauben
Euer Wort verliert an Glaubwürdigkeit wegen eurer Taten (Lüge)
Es gibt immer weniger aufrichtige Absichten und der Trend verschlechtert sich nur weiter
Deshalb bin ich anders als andere (obwohl)
Mensch zu bleiben ist langsam schon ein Fluch
Und wenn du die Heuchelei satt hast, hörst du nur - du hast dich verändert! (Warum?)

Deshalb bin ich anders als andere
Was ich Tag für Tag sehe, schmerzt
Die Pforte der geschlossenen Abteilung öffnet sich

Deshalb bin ich anders als andere
Was ich Tag für Tag sehe, schmerzt
Die Pforte der geschlossenen Abteilung öffnet sich
Die Pforte der geschlossenen Abteilung öffnet sich

Ich fiel schon immer aus der Reihe
Trotzdem bin ich nicht der Verrückte
Aber mich würdet ihr einsperren
Werft die Masken ab
Euer Leben ist ein Schauspiel
Kein Wunder, dass ich schon lange kein Vertrauen mehr habe
Ich würde es auch übel nehmen, dass ihr es auf mich abgesehen habt
Wenn mit mir etwas nicht stimmen würde, aber ihr seid es nicht wert

Nicht zufällig sind es wenige
Für die ich meine Hand ins Feuer legen würde
Wenn du nicht bei mir warst in der Tiefe
Hast du nichts neben mir im Licht zu suchen (auch nicht)
Jeden Tag jage ich meinem Traum nach, du willst dir ein Stück davon nehmen (wofür?)
Ich arbeite hart dafür, ich stecke es nicht einfach ein
Ich stelle mich gegen euer verzerrtes Selbstbild
Ich bin der Geisteskranke geworden
Weil ich eure eigennützigen Prinzipien verachte
In euch hat der Neid Wurzeln geschlagen
Aber eines Tages werden die Wellen auch über euch zusammenschlagen

Deshalb bin ich anders als andere
Was ich Tag für Tag sehe, schmerzt
Deshalb bin ich anders als andere
Was ich Tag für Tag sehe, schmerzt
Die Pforte der geschlossenen Abteilung öffnet sich

Deshalb bin ich anders als andere
Was ich Tag für Tag sehe, schmerzt
Die Pforte der geschlossenen Abteilung öffnet sich
Die Pforte der geschlossenen Abteilung öffnet sich
Deshalb bin ich anders als andere
Was ich Tag für Tag sehe, schmerzt
Die Pforte der geschlossenen Abteilung öffnet sich
Die Pforte der geschlossenen Abteilung öffnet sich

Deshalb bin ich anders als andere
Was ich Tag für Tag sehe, schmerzt
Die Pforte der geschlossenen Abteilung öffnet sich
Die Pforte der geschlossenen Abteilung öffnet sich
Deshalb bin ich anders als andere
Was ich Tag für Tag sehe, schmerzt
Die Pforte der geschlossenen Abteilung öffnet sich
Die Pforte der geschlossenen Abteilung öffnet sich