Majd hozza - Bom , 4Tress перевод на немецкий

Majd hozza

Összekarmol az erdő, a fellegek sírnak
Minden útkereső fölé kell az égre egy csillag
Ha ébred a vihar akkor fogd be a szelet
És ha eltévedsz, ne az utat nézd, csak az eget
A farkasok között csak birka vagy vakon
De néha a porszem is megcsillan a napon
Nincs hátszél, meg pénzek a bankba'
Csak tűz, vér, a többit az élet majd adja
A bukás nagy tanár és nagy geci, vágom
De minden összecseng mint egy akkord a gitáron
Minden adja magát, ha van hozzá szemed
A csillagát követi aki az árral szembe megy
Ha nem lépek, hogy érjek a végére geci?
Mikor feldobok egy érmét és az élére esik
Ami túl mutat rajtad azért semmit sem tehetsz
De nyugi, amit keresel az téged is keres

A helyzet majd adja magát
A parák gátolnak, hogy magadra találj
A talaj visszacsúszik a talpad alá
A fejfájások szép lassan hagynak alább
A helyzet majd adja magát
A parák gátolnak, hogy magadra találj
A talaj visszacsúszik a talpad alá
A fejfájások szép lassan hagynak alább

Nyugi, majd hozza de neked kell döntened merre mész
Tudom, hogy jobban élnél hogyha nem kellene pénz
Hidd el eleget számoltam én is hogy mire megy
De megtanultam megúszni a viharos vizeket
Túl sok időt pazaroltam, hogy mi lesz majd holnap?!
A mostból a lehetőségek visszatáncoltak
Úgyhogy fordulj előre minthogy bűnbakot keress
Nem olthatnak el ha benned csak a tűz kapott teret
Ledobom a terheket, recseg alattam a bárszék
Időnként nem árt üríteni, nem is lehet másképp
Minden úgy történik ahogy lennie kell
Aki nem illik az összképbe annak mennie kell
Már nem kapaszkodok az illúziók párkányán
Nem lenne kihívás a jövő ha tisztán látnám
Én megélem a napokat míg te csak túléled
Mások vagyunk csak az út ér majd ugyanúgy véget

A helyzet majd adja magát
A parák gátolnak, hogy magadra találj
A talaj visszacsúszik a talpad alá
A fejfájások szép lassan hagynak alább
A helyzet majd adja magát
A parák gátolnak, hogy magadra találj
A talaj visszacsúszik a talpad alá
A fejfájások szép lassan hagynak alább

A helyzet majd adja magát
A fejfájások szép lassan hagynak alább

A helyzet majd adja magát
A parák gátolnak, hogy magadra találj
A talaj visszacsúszik a talpad alá
A fejfájások szép lassan hagynak alább

Es wird sich ergeben

Der Wald zerkratzt, die Wolken weinen
Jeder Wegsuchende braucht einen Stern am Himmel über sich
Wenn der Sturm erwacht, dann fang den Wind ein
Und wenn du dich verirrst, schau nicht auf den Weg, nur zum Himmel
Unter Wölfen bist du nur ein blindes Schaf
Aber manchmal glitzert auch das Staubkorn in der Sonne
Kein Rückenwind, kein Geld auf der Bank
Nur Feuer, Blut, den Rest wird das Leben schon geben
Scheitern ist ein großer Lehrer und ein Arschloch, ich versteh's
Aber alles klingt zusammen wie ein Akkord auf der Gitarre
Alles ergibt sich, wenn du ein Auge dafür hast
Seinem Stern folgt, wer gegen den Strom schwimmt
Wenn ich keinen Schritt mache, wie soll ich ans Ende kommen, verdammt?
Wenn ich eine Münze werfe und sie auf der Kante landet
Für das, was über dich hinausgeht, kannst du nichts tun
Aber keine Sorge, was du suchst, sucht auch dich

Die Situation wird sich ergeben
Die Ängste hindern dich daran, dich selbst zu finden
Der Boden rutscht unter deinen Füßen weg
Die Kopfschmerzen lassen langsam nach
Die Situation wird sich ergeben
Die Ängste hindern dich daran, dich selbst zu finden
Der Boden rutscht unter deinen Füßen weg
Die Kopfschmerzen lassen langsam nach

Keine Sorge, es wird kommen, aber du musst entscheiden, wohin du gehst
Ich weiß, du würdest besser leben, wenn Geld nicht nötig wäre
Glaub mir, ich hab auch genug gerechnet, worauf es hinausläuft
Aber ich habe gelernt, die stürmischen Gewässer zu meistern
Zu viel Zeit habe ich verschwendet mit "Was wird morgen sein?!"
Aus dem Jetzt sind die Möglichkeiten zurückgetanzt
Also wende dich nach vorn, anstatt einen Sündenbock zu suchen
Sie können dich nicht auslöschen, wenn in dir nur das Feuer Raum bekommen hat
Ich werfe die Lasten ab, der Barhocker knarrt unter mir
Manchmal schadet es nicht, sich zu leeren, es geht nicht anders
Alles geschieht so, wie es sein muss
Wer nicht ins Gesamtbild passt, der muss gehen
Ich klammere mich nicht mehr an den Sims der Illusionen
Die Zukunft wäre keine Herausforderung, wenn ich sie klar sehen würde
Ich erlebe die Tage, während du sie nur überlebst
Wir sind verschieden, nur der Weg wird genauso enden

Die Situation wird sich ergeben
Die Ängste hindern dich daran, dich selbst zu finden
Der Boden rutscht unter deinen Füßen weg
Die Kopfschmerzen lassen langsam nach
Die Situation wird sich ergeben
Die Ängste hindern dich daran, dich selbst zu finden
Der Boden rutscht unter deinen Füßen weg
Die Kopfschmerzen lassen langsam nach

Die Situation wird sich ergeben
Die Kopfschmerzen lassen langsam nach

Die Situation wird sich ergeben
Die Ängste hindern dich daran, dich selbst zu finden
Der Boden rutscht unter deinen Füßen weg
Die Kopfschmerzen lassen langsam nach