Текст и перевод песни 4Tress - Nincs mérték
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nincs mérték
Il n'y a pas de limite
Nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite
Az
évek
eddig
sem
kíméltek
(eddig
sem)
Les
années
ne
m'ont
pas
épargné
jusqu'à
présent
(pas
encore)
Nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite
Az
életem
eddig
is
így
éltem
(így
éltem)
J'ai
vécu
ma
vie
comme
ça
jusqu'à
présent
(comme
ça)
Nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite
Csak
minőség
a
terítéken
(a
terítéken)
Seule
la
qualité
est
sur
la
table
(sur
la
table)
Nincs
mérték,
nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite,
il
n'y
a
pas
de
limite
Nincs
mérték,
nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite,
il
n'y
a
pas
de
limite
Lehet
túl
sokat
mutatok
magamból
de
nem
adok
többet
(real)
Peut-être
que
je
montre
trop
de
moi-même,
mais
je
ne
donne
pas
plus
(réel)
Állhattok
az
utamba
de
a
bulim
nem
teszitek
tönkre
(félre)
Tu
peux
te
mettre
sur
mon
chemin,
mais
tu
ne
vas
pas
gâcher
ma
fête
(à
l'écart)
Nekem
nincs
se
csillogásra,
se
faszméregetésre
szükség
(minek?)
Je
n'ai
pas
besoin
de
paillettes
ou
de
flatterie
(pourquoi?)
Csak
nagy
lángon
égetem
az
árum,
aminek
szívod
a
füstjét
Je
brûle
juste
mon
produit
à
feu
vif,
et
tu
en
respires
la
fumée
Minőség
születik
potyog
a
csempe
La
qualité
naît,
elle
tombe
sur
le
carrelage
Nincs
erőltetve,
fosok
a
trendre
Ce
n'est
pas
forcé,
je
me
fous
de
la
tendance
Az
élet
szopatott
eleget,
a
káosz
mintha
már
a
rokonom
lenne
La
vie
a
été
suffisamment
dure,
le
chaos
est
comme
un
membre
de
ma
famille
Sírtok,
hogy
ezért
meg
azért
szar
az
élet,
nem
tudok
sajnálni
senkit
(cumi)
Tu
pleures
parce
que
la
vie
est
merdique
pour
une
raison
ou
une
autre,
je
ne
peux
pas
avoir
pitié
de
personne
(suce)
Majd
gondolok
rátok
miközben
a
fürdővizem
a
tűzhelyen
melegszik
Je
penserai
à
toi
pendant
que
mon
eau
de
bain
chauffe
sur
le
poêle
A
sok
szar
a
nyakamig
ér
Tant
de
merde
jusqu'au
cou
De
nem
állhatok
meg,
ez
nem
az
a
vidék
Mais
je
ne
peux
pas
m'arrêter,
ce
n'est
pas
cette
campagne
Sokaknak
a
kiút
csak
a
kilét
Pour
beaucoup,
la
seule
échappatoire
est
la
mort
A
világom
nem
vetíti
a
matinét
Mon
monde
ne
projette
pas
le
matin
Az
igazság
meztelenül
szép
(nincs)
La
vérité
est
belle
nue
(non)
A
látvány
tett
elvetemülté
(nézd)
Le
spectacle
a
rendu
pervers
(regarde)
Kihűlnél
ha
látnád
miben
élek
Tu
aurais
froid
si
tu
voyais
où
je
vis
Én
már
átfagytam,
tekerd
fel
a
fűtést
Je
suis
déjà
gelé,
monte
le
chauffage
Nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite
Az
évek
eddig
sem
kíméltek
(eddig
sem)
Les
années
ne
m'ont
pas
épargné
jusqu'à
présent
(pas
encore)
Nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite
Az
életem
eddig
is
így
éltem
(így
éltem)
J'ai
vécu
ma
vie
comme
ça
jusqu'à
présent
(comme
ça)
Nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite
Csak
minőség
a
terítéken
(a
terítéken)
Seule
la
qualité
est
sur
la
table
(sur
la
table)
Nincs
mérték,
nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite,
il
n'y
a
pas
de
limite
Nincs
mérték,
nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite,
il
n'y
a
pas
de
limite
Ebben
nőttem
fel
de
nem
ebben
döglök
meg,
biztosíthatlak
J'ai
grandi
dans
ça,
mais
je
ne
vais
pas
mourir
dans
ça,
je
peux
te
le
garantir
Zúgnak
a
falak
ha
nyomom,
a
dumáim
kívülről
fújják
már
akik
itt
laknak
(resident)
Les
murs
vrombissent
quand
je
pousse,
mes
paroles
sont
déjà
diffusées
de
l'extérieur
par
ceux
qui
vivent
ici
(résident)
Kevés
a
műfaj
iránti
tisztelet
Il
y
a
peu
de
respect
pour
le
genre
Egyre
több
a
trónkövetelő
kisgyerek
De
plus
en
plus
d'enfants
prétendent
au
trône
Mindegyik
nagyba
van
meg
a
semmiből
jött
de
egyik
sem
bírná
idelent
(deep)
Chacun
est
grand
et
est
venu
de
rien,
mais
aucun
d'eux
ne
pourrait
supporter
d'être
ici
(profond)
Többet
voltam
a
sötétségben
mint
fényben
J'ai
été
plus
dans
l'obscurité
que
dans
la
lumière
Hajtok
a
holtomig,
még
nincs
vége
Je
me
pousse
jusqu'à
ma
mort,
ce
n'est
pas
encore
fini
Nincs
mérték,
eddig
is
így
éltem
Il
n'y
a
pas
de
limite,
j'ai
toujours
vécu
comme
ça
Csak
minőség
a
terítéken
Seule
la
qualité
est
sur
la
table
Minden
második
sarkon
van
egy
"legnagyobb"
Chaque
deuxième
coin
de
rue
a
un
"plus
grand"
Köztetek
járok
de
nem
veletek
vagyok
(nem)
Je
marche
parmi
vous,
mais
je
ne
suis
pas
avec
vous
(non)
A
hip-hop
él
és
virul,
csak
a
sok
imitátortól
az
agyatok
lett
halott
Le
hip-hop
vit
et
prospère,
c'est
juste
que
vos
cerveaux
sont
morts
à
cause
de
tous
ces
imitateurs
Nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite
Az
évek
eddig
sem
kíméltek
(eddig
sem)
Les
années
ne
m'ont
pas
épargné
jusqu'à
présent
(pas
encore)
Nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite
Az
életem
eddig
is
így
éltem
(így
éltem)
J'ai
vécu
ma
vie
comme
ça
jusqu'à
présent
(comme
ça)
Nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite
Csak
minőség
a
terítéken
(a
terítéken)
Seule
la
qualité
est
sur
la
table
(sur
la
table)
Nincs
mérték,
nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite,
il
n'y
a
pas
de
limite
Nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite
Nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite
Az
évek
eddig
sem
kíméltek
(eddig
sem)
Les
années
ne
m'ont
pas
épargné
jusqu'à
présent
(pas
encore)
Nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite
Az
életem
eddig
is
így
éltem
(így
éltem)
J'ai
vécu
ma
vie
comme
ça
jusqu'à
présent
(comme
ça)
Nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite
Csak
minőség
a
terítéken
(a
terítéken)
Seule
la
qualité
est
sur
la
table
(sur
la
table)
Nincs
mérték,
nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite,
il
n'y
a
pas
de
limite
Nincs
mérték,
nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite,
il
n'y
a
pas
de
limite
Nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite
Nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite
Nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite
Nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite
Nincs
mérték
Il
n'y
a
pas
de
limite
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jámbor Dávid, Lábadi ádám
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.