Текст и перевод песни 4Tress - Vakvágány
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Egyre
nehezebb
minden
levegővétel
Каждый
вдох
становится
тяжелее.
Sötétnek
látjuk
a
kapzsiság
festette
jövőképet
Мы
видим
видение
окрашенное
жадностью
как
темное
A
kulcsot
az
utolsó
zárakba
is
beletörnétek
Ты
сломаешь
ключ
от
последних
замков.
Semmi
se
szent,
és
most
a
földünk
von
felelősségre
Нет
ничего
святого,
и
теперь
наша
земля
обязывает
нас
нести
ответственность.
Törött
tükörben
mi
magunk
vagyunk
a
járvány
В
разбитом
зеркале
мы
сами-эпидемия.
Szép
lassan
feléltük
mindenét
amíg
cipelt
a
hátán
Мы
медленно
съели
все,
пока
он
нес
меня
на
спине.
Ebben
a
csatában
egy
győztes
lehet,
nincs
aki
hátrál
В
этой
битве
может
быть
один
победитель,
отступать
некому.
A
lombok
árnyékát
váltja
füst
borította
szivárvány
Тень
листвы
сменяется
радугой,
покрытой
дымом.
A
szélcsendben
morajlik
fáradt
sóhaja
В
Тихом
ветре
рычит
его
усталый
вздох.
Csak
még
egy
falat,
tálcán
kínáljuk
az
utolsó
halat
Еще
один
укус,
мы
предлагаем
последнюю
рыбу
на
подносе.
Ez
sem
elég,
az
ember
végletekig
tömné
a
zsebét
Этого
мало,
можно
набить
свой
карман
до
крайности.
Királyként
élünk
míg
a
szemét
felemészt
(Hey)
Мы
живем
как
короли,
пока
мусор
не
съест
нас
(Эй).
A
számok
mögött
lapult
a
csapda
Ловушка
за
цифрами
A
pénz
rabjaként
mégis
hogy
mondhatnánk
magunk
szabadnak
Как
мы,
рабы
денег,
можем
называть
себя
свободными?
Saját
javunkra
vetettük,
míg
várunk
a
bukás
érik
Мы
бросаем
его
для
нашего
же
блага,
пока
ждем
падения.
A
fotelben
ülve
erdőket
hagyunk
hamuvá
égni
Сидя
в
кресле,
мы
оставляем
леса
гореть
дотла.
(Yeah
yeah,
Hoo
yeah
yeah)
(Да,
да,
Ху,
да,
да)
(Hey
nana
yeah
yeah,
yeah
yeah)
(Эй,
НАНА,
да,
да,
да,
да)
Vakvágányon
a
nép,
a
vesztünk,
hogy
soha
semmi
nem
elég
Люди
находятся
в
стороне,
наше
падение
в
том,
что
никогда
ничего
не
бывает
достаточно.
Nincs
vissza
út
már
Пути
назад
больше
нет.
Vakvágányon
a
nép,
a
karmától
nem
véd
a
fedezék
Люди
на
слепом
пути,
им
не
скрыться
от
кармы.
Mikor
mindent
elnyel
a
hullám
Когда
все
поглощается
волной
Vakvágányon
a
nép,
a
vesztünk,
hogy
soha
semmi
nem
elég
Люди
находятся
в
стороне,
наше
падение
в
том,
что
никогда
ничего
не
бывает
достаточно.
Nincs
vissza
út
már
Пути
назад
больше
нет.
Vakvágányon
a
nép,
a
karmától
nem
véd
a
fedezék
Люди
на
слепом
пути,
им
не
скрыться
от
кармы.
Mikor
mindent
elnyel
a
hullám
Когда
все
поглощается
волной
Vakvágányon
a
nép
Люди
слепы.
Kit
a
természet
kivet
magából
Кого
природа
забирает
Vízek
válnak
sivataggá,
égig
érnek
a
lángok
Вода
превращается
в
пустыню,
пламя
поднимается
к
небу.
A
töltény
kilövésre
készen
a
puskacsövében
Пуля
готова
выстрелить
в
стволе.
Egy
lépésre
már
csak
a
bolygónk
kegyelemdöfése
(Yeah)
В
одном
шаге
от
планеты
(да)
A
felső
réteg
leszerepelt
rég
Верхний
слой
давно
исчез.
Inkább
meghalok
büszkén
mint
ne
legyen
bennem
emberség
Я
лучше
умру
гордым,
чем
лишусь
человечности.
Az
utolsó
lélegzetéig
viselje
kínját
Терпи
свои
мучения
до
последнего
вздоха.
Akinek
állatok
bundáival
a
bőrét
borítják
(No
no
no)
Тот,
чья
кожа
покрыта
мехами
животных
(нет,
нет,
нет).
A
tetteinkkel
szembe
kell
nézzünk
Мы
должны
смотреть
правде
в
глаза.
Vakvágányon
a
szerelvényünk,
becsapódásra
készül
Наш
поезд
на
слепом
пути,
готовится
к
столкновению.
Minden
egyes
földi
élet
csak
egy
újabb
kitépett
lap
Каждая
жизнь
на
Земле
- просто
еще
одна
вырванная
страница.
Bevégeztetett
az
ítéletnap
Судный
день
окончен.
Vakvágányon
a
nép,
a
vesztünk,
hogy
soha
semmi
nem
elég
Люди
находятся
в
стороне,
наше
падение
в
том,
что
никогда
ничего
не
бывает
достаточно.
Nincs
vissza
út
már
Пути
назад
больше
нет.
Vakvágányon
a
nép,
a
karmától
nem
véd
a
fedezék
Люди
на
слепом
пути,
им
не
скрыться
от
кармы.
Mikor
mindent
elnyel
a
hullám
Когда
все
поглощается
волной
Vakvágányon
a
nép,
a
vesztünk,
hogy
soha
semmi
nem
elég
Люди
находятся
в
стороне,
наше
падение
в
том,
что
никогда
ничего
не
бывает
достаточно.
Nincs
vissza
út
már
Пути
назад
больше
нет.
Vakvágányon
a
nép,
a
karmától
nem
véd
a
fedezék
Люди
на
слепом
пути,
им
не
скрыться
от
кармы.
Mikor
mindent
elnyel
a
hullám
Когда
все
поглощается
волной
(Yeah
yeah,
Hoo
yeah
yeah)
(Да,
да,
Ху,
да,
да)
(Hey
nana
yeah
yeah,
yeah
yeah)
(Эй,
НАНА,
да,
да,
да,
да)
Vakvágányon
a
nép,
a
vesztünk,
hogy
soha
semmi
nem
elég
Люди
находятся
в
стороне,
наше
падение
в
том,
что
никогда
ничего
не
бывает
достаточно.
Nincs
vissza
út
már
Пути
назад
больше
нет.
Vakvágányon
a
nép,
a
karmától
nem
véd
a
fedezék
Люди
на
слепом
пути,
им
не
скрыться
от
кармы.
Mikor
mindent
elnyel
a
hullám
Когда
все
поглощается
волной
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lábadi ádám
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.