Текст и перевод песни 4Tress - Vízió

(Hey nanaé, nonono, hejj, oh, huh)

Bébi te vagy a fény a mélyben
Az álmatlan éjszakák most véget érnek
Mert nem voltam biztos ennyire még semmiben
Az egész testidegen tőlem és tetszik ez
Te lettél az egyik felem
Hiányérzetem van, ha szem elől veszítelek
Mosolyt csalnak az arcomra az irigy tekintetek
Ha velem tartasz, sok teher alól mentesítelek (hey)
Felélesztetted bennem ami rég elveszett már
Elengedtem a gondolatot, hogy képes leszek rá
De te vagy a remény, nekem ez elég
Tudnod kell, hogy te terelsz csak a jó irány felé

Véletlenek nincsenek, látom a jeleket
Elmondanám de a szavak már ehhez kevesek
Gyere velem és megmutatom, hogy lehet
Úgy élni, hogy ne kelljen fájjon a fejed

Amikor mellettem vagy, csak azt kívánom, hogy az idő megálljon végleg
Ahogy a semmiből jöttél, úgy vittél is mindent, a szívem most nem téved
Csak a szemedbe kell néznem és megszűnik a világ
Nincs tovább, végre megtaláltam az igazi lányt
A jelenléted bennem eddig ismeretlen érzést ereszt szélnek

Nincs az a hullámvölgy miből együtt ki ne másznánk
Főszerepet kaptál az életemnek filmvásznán
De semmi színjáték, csak a legőszintébb szándék
Viszlát szürke napok! Csináljuk meg a parádét
Minden gyenge pontod engedd, hadd erősítsem meg
Higgy bennem, a jöttöd értelmet adott mindennek
A lángunk menedéket nyújt a legnagyobb hidegben
A fülledt éjszakák megtörik a csendet

Véletlenek nincsenek, látom a jeleket
Elmondanám de a szavak már ehhez kevesek
Gyere velem és megmutatom, hogy lehet
Úgy élni, hogy ne kelljen fájjon a fejed

Amikor mellettem vagy, csak azt kívánom, hogy az idő megálljon végleg
Ahogy a semmiből jöttél, úgy vittél is mindent, a szívem most nem téved
Csak a szemedbe kell néznem és megszűnik a világ
Nincs tovább, végre megtaláltam az igazi lányt
A jelenléted bennem eddig ismeretlen érzést ereszt szélnek

(Hey nanaé, nonono, hejj, oh, huh)

(Эй, Нанае, нононо, Эй, о, ха!)

Детка, ты-свет в глубине.
Бессонные ночи закончились.
Потому что я ни в чем не был так уверен.
Все тело мне чуждо и мне это нравится
Ты стала одной из моих половинок.
Когда я теряю тебя из виду, у меня возникает чувство недостатка.
Улыбка на моем лице с завистливыми глазами
Если ты пойдешь со мной, я избавлю тебя от многих тягот (Эй).
Ты возродил во мне то, что было давно утрачено.
Я отпустил мысль о том, что смогу это сделать.
Но ты-моя надежда, мне этого достаточно.
Ты должен знать, что именно ты ведешь меня в правильном направлении.

Шансов нет, я вижу знаки.
Я бы сказал это, но слов слишком мало.
Пойдем со мной, и я покажу тебе, как.
Жить, не беспокоясь о своей голове.

Когда ты рядом со мной, я просто хочу, чтобы время остановилось навсегда.
Как ты появился из ниоткуда, так ты забрал все, мое сердце теперь не ошибается.
Мне достаточно взглянуть тебе в глаза, и мир исчезнет.
Больше ничего, я наконец нашел настоящую девушку.
Твое присутствие во мне оставляет чувство, неизвестное мне.

Нет такой вещи, как спад, из которого мы не можем выбраться вместе.
У тебя есть главная роль в моей жизни.
Но никакого притворства, только самые искренние намерения.
Прощайте, серые деньки, давайте устроим парад!
Все твои слабости позволь мне подтвердить
Поверь мне, твой приход придал всему смысл.
Наше пламя дает укрытие в сильнейший холод.
Знойные ночи нарушают тишину.

Шансов нет, я вижу знаки.
Я бы сказал это, но слов слишком мало.
Пойдем со мной, и я покажу тебе, как.
Жить, не беспокоясь о своей голове.

Когда ты рядом со мной, я просто хочу, чтобы время остановилось навсегда.
Как ты появился из ниоткуда, так и забрал все, мое сердце теперь не ошибается.
Мне достаточно взглянуть тебе в глаза, и мир исчезнет.
Больше ничего, я наконец нашел настоящую девушку.
Твое присутствие во мне оставляет чувство, неизвестное мне.

(Эй, Нанае, нононо, Эй, о, ха!)