Текст и перевод песни 4U - Crazy Girl's Beat
八時からのドライブしたくて
я
хотел
ехать
с
восьми
часов.
アタシならもうムラムラしちゃってる
у
меня
уже
проблемы.
運命(さだめ)られたムカつく日も
Даже
тот
день,
когда
он
заболеет,
был
судьбой
(садаме).
剥がれ落ちたレットー感も
это
также
чувство
Ретто,
которое
отслаивается.
美しさのオトシマエよ
это
прекрасное
отошимае.
でもどうして胸が痛いの?
но
почему
болит
грудь?
Crazy
な
Beat
Сумасшедший
Ритм
キミも分かってる(つまりemotion)
знаешь,
эмоции.
Crazy
& Great
Безумно
И
Великолепно
きっと混ざってる(つまりpassion)
это
должно
быть
смешано
(страсть).
微妙に混ざっている
это
тонкая
смесь.
故にチラり。
Поэтому
это
кокетство.
Crazy
girl′s
beat
Ритм
сумасшедшей
девушки
二十歳からもキラキラしたいね
я
хочу
блистать
даже
с
двадцати
лет.
二十歳ならもうグビグビいっちゃうぜ
если
тебе
двадцать
лет,
ты
будешь
немного
придурком.
大人びてた四組の子も
дети
четырех
групп,
которые
выросли.
遠目に見てたお姉さんも
старшая
сестра,
которая
смотрела
на
меня
издалека.
家に帰れば六歳児よ
если
ты
вернешься
домой,
тебе
будет
шесть
лет.
でもどうして夢が見たいの?
но
почему
ты
хочешь
мечтать?
Twentyな美女
Двадцать
Красивых
Женщин
それも分かってる(つまりcaution)
я
тоже
это
знаю
(я
имею
в
виду
осторожность).
Twenty
& 美女
Двадцать
И
Красота
いつも混ざってる(つまり美女?)
все
всегда
перепутано.)
微妙に混ざっている
это
тонкая
смесь.
侮りガタシ。。。
я
презираю
тебя.
Twenty
girl's
beat
Двадцатилетний
девичий
бит
給料日も誕生日も関係なく
ни
зарплаты,
ни
дня
рождения.
胸が痛いよ
у
меня
болит
грудь.
脱・Crazyな美女
Раздевание-Сумасшедшая
Красота
キミも分かってる(つまりemotion)
знаешь,
эмоции.
本当は分かってる
вообще-то,
я
знаю.
Crazy
& Great
Безумно
И
Великолепно
今日も混ざってる(つまりpassion)
это
все
еще
смешано
сегодня
(страсть).
トドノツマリ...
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!..
セクシーランジェリーよ
сексуальное
белье.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: カナボシ☆ツクモ, Hiroyuki Maezawa, hiroyuki maezawa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.