4U - パフェ・デ・ラブソング - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 4U - パフェ・デ・ラブソング




小金色のスポンジ
Маленькая золотая губка
キウイにオレンジ
киви, апельсин.
アイスも外せないよね
ты не можешь снять лед, не так ли?
泡だて器はウキウキ
пенки такие классные.
ちょっと待ってと
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
ホイップを味見
Попробуй кнут на вкус
丸い鼻先につけた
я надел его на свой круглый нос.
チョコレートソースに飽きたら
если вы устали от шоколадного соуса
キャラメル ナッツも
и карамельные орехи.
溶かして砕いて
растопить, разбить.
デコレートしちゃえ
украсьте его!
それぞれ光放つ
каждый из них излучает свет.
出会いは仕組まれた奇跡
Свидания - это чудо, которое структурировано.
一個の味だけじゃ足りないでしょ?
одного вкуса недостаточно, верно?
ハートが浮かんだパフェ
Парфе с парящими сердцами
並べておしゃべりしたら
когда мы выстроились в очередь и поболтали
キュートな唇で一口ペロリと
С укусом пероли с милыми губами
食べちゃうの
я съем это.
ケンカしちゃった子にはね
для парня, который ввязался в драку.
お気に入りのポップコーン 一粒あげる
я дам тебе мой любимый попкорн.
毎日がもうお祭り
Каждый день уже праздник.
そんな風な私たちの日々
вот такие у нас дни.
雲が小麦粉代わりで太陽が卵になれば
если облака заменят муку, а Солнце станет яйцом ...
宇宙はパンケーキ?
Вселенная - это блины?
フワフワ甘くて
пушистый, сладкий.
あぁほっぺ落ちちゃう
о, мои щеки запали.
届いて私のLOVE
Дотянись до моей любви
世界は「美味しい」の山盛り
Мир полон"вкусностей".
1.5人前じゃ足りないでしょ?
1,5 порции недостаточно, верно?
食後は甘甘ラテ
Сладкий и сладкий латте после ужина
二杯目おかわりしたら
вторая чашка.
次のデザートを目指して
Нацелился на следующий десерт.
急いで出掛けるの
мы должны выбраться отсюда.
それぞれ光放つ
каждый из них излучает свет.
出会いは仕組まれた奇跡
Свидания - это чудо, которое структурировано.
3つの相性がサイコーでしょ?
совместимость 3-это потрясающе, не так ли?
ハートが浮かんだパフェ
Парфе с парящими сердцами
並べておしゃべりしたら
когда мы выстроились в очередь и поболтали
どんなことだってみんなで
что бы это ни было, все.
笑って越えちゃえるよ
я буду смеяться и переживу это.





Авторы: カナボシ☆ツクモ, Shin Furuya, Toshiki Yamaguchi, shin furuya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.