Текст и перевод песни 4U - 青空Emotion

青空Emotion

指を躍らせて手に入れたシチュエーションは
退屈な日常 飛び出すためのシンコペーション

耳を澄ませたら リズム捕らえてる
紡ぎだしたらドライブ

Slide up 音に飲み込まれて
Staccato 空で弾けたラッドフレーズ
昂まるEmotion

Groove up 見つけ出すわ Go my way
最短距離で駆けてったあのフレーズ
今なら弾けるの

深くまで潜って届けるわ
重低音をどこにいても
だってそれが私のコミュニケーション

シナプス冴えている 声も聞こえてる
さらにアゲるよ ここから

Jump up 一人で描いた夢
Throw up あの日弾けなかったフレーズ
ミスしてもいいよ

Count down 横で支えるから
Volume up 思うがままのラストフレーズ
鳴らしてみせてよ

キック・スネア・ハイハットからストーリー
見つけ出したら 次は私のベース
ちょっと意地悪が趣味なの スラッピング
ちゃんとついてきて

(1, 2, 3, 4U)

Slide up 音に飲み込まれて
Staccato 空で弾けたラッドフレーズ
青空 Emotion

Groove up 見つけ出すわ
Go our way
最短距離で駆けてくベストフレーズ
今なら飛べるの

Sky-Blue Emotion

The situation my dancing fingers created turned out to be
A boring routine, a syncopation to break free from

If you strain your ears, you will catch the rhythm
It will inspire you to drive

Slide up Immerse yourself in the sound
Staccato Play a rad phrase in the sky
Emotions rising

Groove up I'll find out Go my way
I'll run in the shortest way to that phrase
I can play it now

I'll dive deep and deliver
A deep bass no matter where you are
Because that's my communication

My synapses are firing I hear the voices too
Let's get even more excited From here

Jump up I drew the dream myself
Throw up The phrase I couldn't play that day
It's okay to make mistakes

Count down I'll be there to support you
Volume up The last phrase just as you wish
Let me hear you play it

From the kick, snare, and hi-hat a story
Once you find it, it's my bass next
A bit mischievous, slapping is my hobby
Follow me well

(1, 2, 3, 4U)

Slide up Immerse yourself in the sound
Staccato Play a rad phrase in the sky
Sky-blue Emotion

Groove up I'll find out
Go our way
I'm running the best phrase in the shortest way
I can fly now