Текст и перевод песни 4X4 - Fresh One

Fresh One

The girl them need a man with a sexy face
The girl them want a man with a pretty face
The girl them want a fresh boy, chupa chops
(She no want a man with a face like Shaka Zulu)
Them no want no scary face
They want a fresh boy, chupa chops
(She no want a man with a face like Shaka Zulu)
They looking for a sexy face
Like Abortion, like Fresh Prince, them want CP
Them no want no scary face
Them want Abortion, them want Fresh Prince, them want CP
They looking for a sexy face boy

The boy them need a girl with a sexy face
The boy them want a girl with a pretty face
The boy them want a fresh boy, chupa chops
(Them no want a girl with a face like Shaka Zulu)
Them no want no scary face
They want a fresh boy, chupa chops
(Them no want a girl with a face like Shaka Zulu)
They looking for a sexy face
They want a fresh girl, a fresh girl, they want a fresh girl
Them no want no scary face
They want a fresh girl, a fresh girl, they want a fresh girl
They looking for a sexy face girl

Obaa bɛn nie na ahoɔfɛ adware no ei
Menya no deɛ anka, mawie
Make she go efie

Fresh boy chupa chop, fresh boy chupa chop
Pɛ fresh girl lollipop, fresh girl lollipop
Pɛ fresh boy, ɔse ɔmpɛ monkey, donkey
Tontonfri na kankabi, sɛbe taflatsɛ, kaakaamotobi
Kankpe face te sɛ bankye, denden te sɛ akyekyere
Otumi nhwɛ n'anim aha makye, panpasrada da baabi
Woayi n'ani ato nkyɛn, ɔnsre, ɔmpɛ gbonyo face
Horror face, kɛ bulu, shaka zulu, na ɔpɛ tsoobi
Ɛnfa ho sɛ ɔyɛ bibini, anaa po sɛ broni
Killing me so softly, sexy natural beauty
Pretty pretty cutie, na wafrɛ no baby
Ayɛ ne one and only, for example, sɛ CP
Ahwɛ n'anim sɛ TV, na woatɔ no daily, na woatɔ no daily

The boy them need a girl with a sexy face
The boy them want a girl with a pretty face
The boy them want a fresh boy, chupa chops
(Them no want a girl with a face like Shaka Zulu)
Them no want no scary face
They want a fresh boy, chupa chops
(Them no want a girl with a face like Shaka Zulu)
They looking for a sexy face
They want a fresh girl, a fresh girl, they want a fresh girl
Them no want no scary face
They want a fresh girl, a fresh girl, they want a fresh girl
They looking for a sexy face girl

Baby, I know my face like Shaka Zulu but still I love ya
That's why I use key soap on my face just to look beautiful and
Baby, you love me and I know it and I see it from a distance
Nobody, no money, can cause separation
Nobody, no money, can cause separation

Obaa bɛn nie na ahoɔfɛ adware no ei
Menya no deɛ anka, mawie
Make she go efie

The girl them need a man with a sexy face
The girl them want a man with a pretty face
The girl them want a fresh boy, chupa chops
(She no want a man with a face like Shaka Zulu)
Them no want no scary face
They want a fresh boy, chupa chops
(She no want a man with a face like Shaka Zulu)
They looking for a sexy face
Like Abortion, like Fresh Prince, them want CP
Them no want no scary face
Them want Abortion, them want Fresh Prince, them want CP
They looking for a sexy face boy

Obaa bɛn nie na ahoɔfɛ adware no ei
Menya no deɛ anka, mawie
Make she go efie

Un mec frais

Les filles ont besoin d'un homme avec un visage sexy
Les filles veulent un homme avec un joli visage
Les filles veulent un mec frais, des Chupa Chups
(Elles ne veulent pas d'un homme avec un visage comme Shaka Zulu)
Elles ne veulent pas d'un visage effrayant
Elles veulent un mec frais, des Chupa Chups
(Elles ne veulent pas d'un homme avec un visage comme Shaka Zulu)
Elles recherchent un visage sexy
Comme Abortion, comme Fresh Prince, elles veulent CP
Elles ne veulent pas d'un visage effrayant
Elles veulent Abortion, elles veulent Fresh Prince, elles veulent CP
Elles recherchent un mec avec un visage sexy

Les mecs ont besoin d'une fille avec un visage sexy
Les mecs veulent une fille avec un joli visage
Les mecs veulent une meuf fraîche, des Chupa Chups
(Ils ne veulent pas d'une fille avec un visage comme Shaka Zulu)
Ils ne veulent pas d'un visage effrayant
Ils veulent une meuf fraîche, des Chupa Chups
(Ils ne veulent pas d'une fille avec un visage comme Shaka Zulu)
Ils recherchent un visage sexy
Ils veulent une meuf fraîche, une meuf fraîche, ils veulent une meuf fraîche
Ils ne veulent pas d'un visage effrayant
Ils veulent une meuf fraîche, une meuf fraîche, ils veulent une meuf fraîche
Ils recherchent une fille avec un visage sexy

C'est quelle genre de fille avec une si mauvaise coiffure ?
Si je la trouve, c'est fini
Qu'elle rentre chez elle

Un mec frais, un Chupa Chups, un mec frais, un Chupa Chups
Je veux une meuf fraîche, une sucette, une meuf fraîche, une sucette
Je veux un mec frais, elle dit qu'elle veut un singe, un âne
Un cafard, un crabe, un cafard d'eau, un papillon de nuit
Son visage est si moche, ses dents sont si jaunies
Je ne peux pas la regarder le matin, cette fille est bizarre
Tu détournes le regard, tu ne souris pas, tu n'aimes pas les visages laids
Un visage d'horreur, comme un fantôme, Shaka Zulu, et elle veut un beau gosse
Peu importe qu'elle soit noire ou blanche
Tu me tues si doucement, beauté naturelle et sexy
Si jolie, si mignonne, tu es si belle bébé
Tu es la seule et l'unique, par exemple, comme CP
Ton visage est comme une télé, je le regarde tous les jours, je le regarde tous les jours

Les mecs ont besoin d'une fille avec un visage sexy
Les mecs veulent une fille avec un joli visage
Les mecs veulent une meuf fraîche, des Chupa Chups
(Ils ne veulent pas d'une fille avec un visage comme Shaka Zulu)
Ils ne veulent pas d'un visage effrayant
Ils veulent une meuf fraîche, des Chupa Chups
(Ils ne veulent pas d'une fille avec un visage comme Shaka Zulu)
Ils recherchent un visage sexy
Ils veulent une meuf fraîche, une meuf fraîche, ils veulent une meuf fraîche
Ils ne veulent pas d'un visage effrayant
Ils veulent une meuf fraîche, une meuf fraîche, ils veulent une meuf fraîche
Ils recherchent une fille avec un visage sexy

Bébé, je sais que mon visage ressemble à celui de Shaka Zulu, mais je t'aime quand même
C'est pour ça que j'utilise du savon Key sur mon visage juste pour être beau et
Bébé, tu m'aimes et je le sais et je le vois de loin
Personne, pas d'argent, ne peut nous séparer
Personne, pas d'argent, ne peut nous séparer

C'est quelle genre de fille avec une si mauvaise coiffure ?
Si je la trouve, c'est fini
Qu'elle rentre chez elle

Les filles ont besoin d'un homme avec un visage sexy
Les filles veulent un homme avec un joli visage
Les filles veulent un mec frais, des Chupa Chups
(Elles ne veulent pas d'un homme avec un visage comme Shaka Zulu)
Elles ne veulent pas d'un visage effrayant
Elles veulent un mec frais, des Chupa Chups
(Elles ne veulent pas d'un homme avec un visage comme Shaka Zulu)
Elles recherchent un visage sexy
Comme Abortion, comme Fresh Prince, elles veulent CP
Elles ne veulent pas d'un visage effrayant
Elles veulent Abortion, elles veulent Fresh Prince, elles veulent CP
Elles recherchent un mec avec un visage sexy

C'est quelle genre de fille avec une si mauvaise coiffure ?
Si je la trouve, c'est fini
Qu'elle rentre chez elle