Текст и перевод песни 4X4 - Mokoni

Mokoni

Teacher please is wee a vegetable?
No my son its a fruit
Esolo m) fia m) k3 eshia sane
Eshia sane.2x

Kaa na l3 ni odw3n nokooo
Shi jul) l3 hu moko ni
Ashawo yo 33 moko ni
Kaya yo 33 moko ni
M3n hu nu nan dwin b)ne oo
Shi jul) l3 moko ni
Ashawo yo 33 moko ni
Kaya yo 33 moko ni

Coded's Hook...
Chale make u no look down upon me upon me upon me
Dnt look down upon me upon me.4x
Planet's hook.part 1
Wu y3 obi na mi su mi y3 obi
3baa su wu t)) bi na mi su mi t)) bi
Garantee u sh3 bi na mi su mi sh3 bi
Akwantuo wu tuu bi na mi su mi tuu bi)
Part 2.
Wu k)) casablanca mi k)) madagasca
Wu yii yaa amposah mi yii kofi adeka
Repeat part 1 again...
Fresh prince's verse
Woyooo yakagb)m) l3 hu somebody
H)m)w)l) l3 hu somebody
Jul) agbo l3 hu somebody
Agaji 3 l3 hu somebody
As u leaving the good life
Dnt feel say you better cos everybody's
Success dey come with time
Oya you get money. oweyoo
U no get money.oweyoo
U get mansion.oweyoo
U no get mansion.oweyoo
Dnt dnt dnt disrespect ur neighbour
But try respect ur brother.2x

Kaa na l3 ni odw3n nokooo
Shi jul) l3 hu moko ni
Ashawo yo 33 moko ni
Kaya yo 33 moko ni
M3n hu nu nan dwin b)ne oo
Shi jul) l3 moko ni
Ashawo yo 33 moko ni
Kaya yo 33 moko ni
Coded's Hook...
Chale make u no look down upon me upon me upon me
Dnt look down upon me upon me.4x
Planet's rap.
Somebody be somebody
U no go fit tell me say me no be anybody
If ur body pass my body
The day u go die dem go call me n u dead body
No matter how u be
Bibini or broni (black or white man)
You be zombie or s3bi u be tsoobi
The madman u dey see get family
Kaya yos (porters) all dem get some dignity
And the jul) boy too get mentality
Dnt laugh oo joooe dis be calamity
We be kings n queens frm our villagers
But i dnt knw hw turn rapatology
E be my destiny make u no disrespect me
Aaaah

Kaa na l3 ni odw3n nokooo
Shi jul) l3 hu moko ni
Ashawo yo 33 moko ni
Kaya yo 33 moko ni
M3n hu nu nan dwin b)ne oo
Shi jul) l3 moko ni
Ashawo yo 33 moko ni
Kaya yo 33 moko ni
Coded's Hook...
Chale make u no look down upon me upon me upon me
Dnt look down upon me upon me.4x
Fresh prince's hook.
Etale 3tsel33
Shi kaa bu l3 kaa bu l3 yakagb)m) yakagb)m)
Ebi) bo kapl3
Shi kaa bu l3 kaa bu l3 h)m)w)l) h)m)w)l)

Kaa na l3 ni odw3n nokooo
Shi jul) l3 hu moko ni
Ashawo yo 33 moko ni
Kaya yo 33 moko ni
M3n hu nu nan dwin b)ne oo
Shi jul) l3 moko ni
Ashawo yo 33 moko ni
Kaya yo 33 moko ni
Coded's Hook...
Chale make u no look down upon me upon me upon me
Dnt look down upon me upon me.4x... fadu out

Mokoni

Ma chérie, est-ce que la pastèque est un légume ?
Non, mon chéri, c'est un fruit.
Esolo m) fia m) k3 eshia sane
Eshia sane.2x

Je suis dans une situation difficile.
J'aime beaucoup la pastèque.
Les filles aiment beaucoup la pastèque.
Les garçons aiment beaucoup la pastèque.
J'ai beaucoup d'ennuis.
J'aime beaucoup la pastèque.
Les filles aiment beaucoup la pastèque.
Les garçons aiment beaucoup la pastèque.

Le refrain de Coded...
Chérie, ne me méprise pas, ne me méprise pas, ne me méprise pas.
Ne me méprise pas, ne me méprise pas.4x
Le refrain de Planet. Partie 1
Je suis quelqu'un, je suis quelqu'un.
J'attends de toi que tu sois quelqu'un, que tu sois quelqu'un.
Je te garantis que tu es quelqu'un, que tu es quelqu'un.
J'attends que tu sois quelqu'un, que tu sois quelqu'un.
Partie 2.
Tu es à Casablanca, je suis à Madagascar.
Tu es à Amposah, je suis à Kofi Adeka.
Répéter la partie 1 à nouveau...
Le couplet de Fresh Prince
Je vois quelqu'un.
Je vois quelqu'un.
Je vois quelqu'un.
Je vois quelqu'un.
Lorsque tu quittes la bonne vie.
Ne crois pas que tu es meilleur parce que tout le monde.
Le succès vient avec le temps.
Tu as de l'argent, tu as de l'argent.
Tu n'as pas d'argent, tu n'as pas d'argent.
Tu as un manoir, tu as un manoir.
Tu n'as pas de manoir, tu n'as pas de manoir.
Ne méprise pas, ne méprise pas, ne méprise pas ton voisin.
Mais essaie de respecter ton frère.2x

Je suis dans une situation difficile.
J'aime beaucoup la pastèque.
Les filles aiment beaucoup la pastèque.
Les garçons aiment beaucoup la pastèque.
J'ai beaucoup d'ennuis.
J'aime beaucoup la pastèque.
Les filles aiment beaucoup la pastèque.
Les garçons aiment beaucoup la pastèque.
Le refrain de Coded...
Chérie, ne me méprise pas, ne me méprise pas, ne me méprise pas.
Ne me méprise pas, ne me méprise pas.4x
Le rap de Planet.
Quelqu'un est quelqu'un.
Tu ne peux pas me dire que je ne suis personne.
Si ton corps est plus gros que mon corps.
Le jour où tu mourras, on m'appellera et ton corps sera mort.
Peu importe qui tu es.
Noir ou blanc.
Tu es un zombie ou peut-être un fou.
Le fou que tu vois a une famille.
Les porteurs, ils ont tous de la dignité.
Et le garçon de la rue a aussi de la mentalité.
Ne ris pas, c'est une calamité.
Nous sommes des rois et des reines de nos villages.
Mais je ne sais pas comment tourner le rap.
C'est mon destin, ne me manque pas de respect.
Aaaah

Je suis dans une situation difficile.
J'aime beaucoup la pastèque.
Les filles aiment beaucoup la pastèque.
Les garçons aiment beaucoup la pastèque.
J'ai beaucoup d'ennuis.
J'aime beaucoup la pastèque.
Les filles aiment beaucoup la pastèque.
Les garçons aiment beaucoup la pastèque.
Le refrain de Coded...
Chérie, ne me méprise pas, ne me méprise pas, ne me méprise pas.
Ne me méprise pas, ne me méprise pas.4x
Le refrain de Fresh Prince.
Etale 3tsel33
Shi kaa bu l3 kaa bu l3 yakagb)m) yakagb)m)
Ebi) bo kapl3
Shi kaa bu l3 kaa bu l3 h)m)w)l) h)m)w)l)

Je suis dans une situation difficile.
J'aime beaucoup la pastèque.
Les filles aiment beaucoup la pastèque.
Les garçons aiment beaucoup la pastèque.
J'ai beaucoup d'ennuis.
J'aime beaucoup la pastèque.
Les filles aiment beaucoup la pastèque.
Les garçons aiment beaucoup la pastèque.
Le refrain de Coded...
Chérie, ne me méprise pas, ne me méprise pas, ne me méprise pas.
Ne me méprise pas, ne me méprise pas.4x... fade out