4X4 - 结婚好不好 - перевод текста песни на немецкий

结婚好不好 - 4X4перевод на немецкий




结婚好不好
Ist Heiraten Gut?
结婚好不好
Ist Heiraten Gut?
监制:李正帆
Produzent: Li Zhengfan
拥抱这么美 笑得多么甜
Umarmungen sind so schön, das Lächeln ist so süß,
这样的画面出现在有你的海边
solche Bilder erscheinen am Strand, wo du bist.
海风轻轻吹 海浪层层叠
Der Meereswind weht sanft, die Wellen überlagern sich,
这就构成了幸福的画面
und das ergibt ein Bild des Glücks.
拥抱这么美 笑得多么甜
Umarmungen sind so schön, das Lächeln ist so süß,
这样的画面出现在有你的海边
solche Bilder erscheinen am Strand, wo du bist.
海风轻轻吹 海浪层层叠
Der Meereswind weht sanft, die Wellen überlagern sich,
这就构成了幸福的画面
und das ergibt ein Bild des Glücks.
对话嬉闹 追逐奔跑
Gespräche, Scherze, Verfolgungsjagden, Rennen,
温柔撒娇 甜蜜拥抱
sanftes Schmusen, süße Umarmungen.
当我们把肩靠 世界变得静悄悄
Wenn wir uns anlehnen, wird die Welt still,
只听见我们的心跳 结婚好不好
man hört nur unsere Herzschläge. Ist heiraten gut?
月亮突然裂着嘴角 也在微微笑
Der Mond grinst plötzlich und lächelt leicht,
螃蟹欢呼拍手叫好 星星把天空闪耀
die Krabben jubeln, klatschen und rufen, die Sterne lassen den Himmel erstrahlen,
沙滩变城堡 汽笛声是礼炮
der Strand wird zur Burg, das Schiffshorn ist der Salut,
树叶摇晃为我们鼓噪
die Blätter rascheln und jubeln für uns.
结婚好不好 幸福要抓牢
Ist heiraten gut? Das Glück muss man festhalten,
我愿是你今生的依靠
ich möchte dein Halt in diesem Leben sein.
拥抱这么美 笑得多么甜
Umarmungen sind so schön, das Lächeln ist so süß,
这样的画面出现在有你的海边
solche Bilder erscheinen am Strand, wo du bist.
海风轻轻吹 海浪层层叠
Der Meereswind weht sanft, die Wellen überlagern sich,
这就构成了幸福的画面
und das ergibt ein Bild des Glücks.
对话嬉闹 追逐奔跑
Gespräche, Scherze, Verfolgungsjagden, Rennen,
温柔撒娇 甜蜜拥抱
sanftes Schmusen, süße Umarmungen.
让我们把肩靠 世界变得静悄悄
Wenn wir uns anlehnen, wird die Welt still,
只听见我们的心跳 结婚好不好
man hört nur unsere Herzschläge. Ist heiraten gut?
月亮突然裂着嘴角 也在微微笑
Der Mond grinst plötzlich und lächelt leicht,
螃蟹欢呼拍手叫好 星星把天空闪耀
die Krabben jubeln, klatschen und rufen, die Sterne lassen den Himmel erstrahlen,
沙滩变城堡 汽笛声是礼炮
der Strand wird zur Burg, das Schiffshorn ist der Salut,
树叶摇晃为我们鼓噪
die Blätter rascheln und jubeln für uns.
牵起你的手 我们一起走
Ich nehme deine Hand, wir gehen zusammen,
有了你今生已足够
mit dir ist mein Leben erfüllt.
结婚好不好 幸福要抓牢
Ist heiraten gut? Das Glück muss man festhalten,
我愿是你今生的依靠
ich möchte dein Halt in diesem Leben sein.
牵起你的手 我们一起走
Ich nehme deine Hand, wir gehen zusammen,
有了你今生已足够
mit dir ist mein Leben erfüllt.
结婚好不好 幸福要抓牢
Ist heiraten gut? Das Glück muss man festhalten,
我愿是你今生的依靠
ich möchte dein Halt in diesem Leben sein.
让我们爱的白头到老
Lass uns lieben, bis wir alt und grau sind.
让我们爱的白头到老
Lass uns lieben, bis wir alt und grau sind.





Авторы: Lee Zheng-fan, Zi-ting(a Win) Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.