4X4 - 结婚好不好 - перевод текста песни на французский

结婚好不好 - 4X4перевод на французский




结婚好不好
Se marier, est-ce une bonne idée ?
结婚好不好
Se marier, est-ce une bonne idée ?
监制:李正帆
Produit par : Lee Jeong-fan
拥抱这么美 笑得多么甜
Notre étreinte est si belle, ton sourire est si doux
这样的画面出现在有你的海边
Ces images apparaissent sur la plage tu es
海风轻轻吹 海浪层层叠
Le vent marin souffle doucement, les vagues se chevauchent
这就构成了幸福的画面
C’est ce qui crée ce tableau de bonheur
拥抱这么美 笑得多么甜
Notre étreinte est si belle, ton sourire est si doux
这样的画面出现在有你的海边
Ces images apparaissent sur la plage tu es
海风轻轻吹 海浪层层叠
Le vent marin souffle doucement, les vagues se chevauchent
这就构成了幸福的画面
C’est ce qui crée ce tableau de bonheur
对话嬉闹 追逐奔跑
On dialogue, on plaisante, on court après, on se poursuit
温柔撒娇 甜蜜拥抱
Douces paroles, tendresse, étreintes sucrées
当我们把肩靠 世界变得静悄悄
Lorsque nous nous appuyons l’un contre l’autre, le monde devient silencieux
只听见我们的心跳 结婚好不好
On entend seulement nos battements de cœur, se marier, est-ce une bonne idée ?
月亮突然裂着嘴角 也在微微笑
La lune, soudain, a un sourire aux lèvres, elle sourit aussi
螃蟹欢呼拍手叫好 星星把天空闪耀
Les crabes applaudissent et crient, les étoiles illuminent le ciel
沙滩变城堡 汽笛声是礼炮
La plage devient un château, le sifflet du bateau est un canon
树叶摇晃为我们鼓噪
Les feuilles des arbres dansent pour nous
结婚好不好 幸福要抓牢
Se marier, est-ce une bonne idée ? Il faut saisir le bonheur
我愿是你今生的依靠
Je serai ton soutien dans cette vie
拥抱这么美 笑得多么甜
Notre étreinte est si belle, ton sourire est si doux
这样的画面出现在有你的海边
Ces images apparaissent sur la plage tu es
海风轻轻吹 海浪层层叠
Le vent marin souffle doucement, les vagues se chevauchent
这就构成了幸福的画面
C’est ce qui crée ce tableau de bonheur
对话嬉闹 追逐奔跑
On dialogue, on plaisante, on court après, on se poursuit
温柔撒娇 甜蜜拥抱
Douces paroles, tendresse, étreintes sucrées
让我们把肩靠 世界变得静悄悄
Laissons-nous nous appuyer l’un contre l’autre, le monde devient silencieux
只听见我们的心跳 结婚好不好
On entend seulement nos battements de cœur, se marier, est-ce une bonne idée ?
月亮突然裂着嘴角 也在微微笑
La lune, soudain, a un sourire aux lèvres, elle sourit aussi
螃蟹欢呼拍手叫好 星星把天空闪耀
Les crabes applaudissent et crient, les étoiles illuminent le ciel
沙滩变城堡 汽笛声是礼炮
La plage devient un château, le sifflet du bateau est un canon
树叶摇晃为我们鼓噪
Les feuilles des arbres dansent pour nous
牵起你的手 我们一起走
Prends ma main, nous irons ensemble
有了你今生已足够
Avec toi, cette vie est suffisante
结婚好不好 幸福要抓牢
Se marier, est-ce une bonne idée ? Il faut saisir le bonheur
我愿是你今生的依靠
Je serai ton soutien dans cette vie
牵起你的手 我们一起走
Prends ma main, nous irons ensemble
有了你今生已足够
Avec toi, cette vie est suffisante
结婚好不好 幸福要抓牢
Se marier, est-ce une bonne idée ? Il faut saisir le bonheur
我愿是你今生的依靠
Je serai ton soutien dans cette vie
让我们爱的白头到老
Aimons-nous jusqu’à la fin de nos jours
让我们爱的白头到老
Aimons-nous jusqu’à la fin de nos jours





Авторы: Lee Zheng-fan, Zi-ting(a Win) Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.