Текст и перевод песни 4AM - This War

This War

Sometimes it feels
Like I can not sleep
At night
My eyes are heavy
But my chest is tight
Do not believe that I
Can take it no more
Cause my heart
Will not break this war
Sometimes the winter
Just feels so cold
We crack the ice
But it won't melt below
I been up and down
This dusty road
Trying to find my
Way back home
Sometimes it feels like
I can not sleep at night
I hear them calling
In the dead of night
Shattered bones scattered
On the floor
But my heart will
Not break this war

We see fire burning
At the door
Close your eyes and wish
You could ignore
We see fire burning
At the door
We won't take it no more

The moon is rising
And the river so deep
The hungry wolves that
Surround the sheep
They taste the blood
That they all known before
But we can't out run this war
Chase the sun and
Pray the morning comes
Close our eyes and
Pray the war was done
Now is the time to find
The strength inside
Cause I will not go
Run and hide

We see fire burning
At the door
Close your eyes and wish
You could ignore
We see fire burning
At the door
We won't take it no more

We see the anger rising up
To fuel the flames
We stand together hold
Our hearts will not walk away
We turn around and leave
You crying on your knees
The tides are turning now
You are burning begging please

Sometimes it feels
Like I can not sleep
At night
My eyes are heavy
But my chest is tight
Do not believe that I
Can take it no more
Cause my heart
Will not break this war

We see fire burning
At the door
Close your eyes and wish
You could ignore
We see fire burning
At the door
We won't take it no more
We will not take it no more
We will not take it no more

Cette Guerre

Parfois, j'ai l'impression
Que je ne peux pas dormir
La nuit
Mes yeux sont lourds
Mais ma poitrine est serrée
Ne crois pas que je
Ne peux plus le supporter
Car mon cœur
Ne se brisera pas dans cette guerre
Parfois, l'hiver
Est juste tellement froid
On casse la glace
Mais elle ne fondra pas en dessous
J'ai monté et descendu
Ce chemin poussiéreux
En essayant de trouver mon
Chemin du retour
Parfois, j'ai l'impression
Que je ne peux pas dormir la nuit
Je les entends appeler
Au milieu de la nuit
Des os brisés éparpillés
Sur le sol
Mais mon cœur
Ne se brisera pas dans cette guerre

On voit le feu brûler
À la porte
Ferme les yeux et souhaite
Que tu puisses ignorer
On voit le feu brûler
À la porte
On ne le supportera plus

La lune se lève
Et la rivière si profonde
Les loups affamés qui
Entourent les moutons
Ils goûtent le sang
Qu'ils ont tous connu auparavant
Mais on ne peut pas échapper à cette guerre
Poursuis le soleil et
Prie pour que le matin arrive
Ferme les yeux et
Prie pour que la guerre soit finie
C'est le moment de trouver
La force intérieure
Car je ne vais pas
Fuir et me cacher

On voit le feu brûler
À la porte
Ferme les yeux et souhaite
Que tu puisses ignorer
On voit le feu brûler
À la porte
On ne le supportera plus

On voit la colère monter
Pour alimenter les flammes
On se tient ensemble, on tient
Nos cœurs ne s'en iront pas
On se retourne et on part
Tu pleures à genoux
Les marées tournent maintenant
Tu brûles, suppliant s'il te plaît

Parfois, j'ai l'impression
Que je ne peux pas dormir
La nuit
Mes yeux sont lourds
Mais ma poitrine est serrée
Ne crois pas que je
Ne peux plus le supporter
Car mon cœur
Ne se brisera pas dans cette guerre

On voit le feu brûler
À la porte
Ferme les yeux et souhaite
Que tu puisses ignorer
On voit le feu brûler
À la porte
On ne le supportera plus
On ne le supportera plus
On ne le supportera plus