Начало - 4atty Aka Tilla перевод на немецкий

Начало

А помнишь как все начиналось?
А мы все строим эти песочные домики
Район-яма. Далеко не центр
Казалось-раем, но уже никто не ходит в церковь
Изменили сцены на искусственный смех
но все равно зеленное лето сменили на белый снег
Кто верил в золотую жизнь, остались в яме
Минута молчанья, вечная память
Они все так же с нами на черно-белых роликах
Те же дети, что строили песочные домики
А мы на районе оставили матерей в покое
Они в погоне, хотят вернуть былое
Я тоже держу боль в ладони
Давайте пацаны, не чокаясь бутылками с под "оболони"
И прошлое прожито, вспоминать сложно
Ведь сожжено все то, что в душу было вложено
Все поменялось, но мы похожи
Ведь все до сих пор любят детское мороженое
Вспоминай те года вспоминай те года

вспоминай те года вспоминай те года
Вот и первая влюбленность
Надухан и при параде, купил цветы, хотел ее порадовать
Но видать другой ее радует
Тот кто на брабусе, а не пацан с соседнего парадного
В 15 начал мутиться, как свой папа
У нее-ж богатый хахаль, так ее не трахнул
Ну и нах, в жизни это мелочи
До травмы кандидат в мастера спорта в итоге стал неучем
Мать говорила:" Сын спортсмен, сокровище"
Ну теперь фиг вылечишь меня без скорой помощи
Победу в баттлах, зрители
отдельное спасибо Паве-он мой учитель навсегда
Мы смеялись, реперов давила зависть, не забывай моя радость
А помнишь как все начиналось, то знакомство
Просто прошло время 90-х
Вспоминай те года, вспоминай те года

вспоминай те года, вспоминай те года
Крыша дома, бывшая общага
Смотрю вниз-вижу детскую площадку
Шара на ша рубили морду без пощады
Потом все равно прощали, кому руки мы не жали
Парню в барбаре, пачка мальборо
Смена форс на конверсы, хавка в макдональсе
Попуски, пока мать на море в отпуске, летаю в космосе
Крутые фокусы, куда там копердфилду
Только время мы не остановили, а жили по фильму
Теперь так обидно и жалко, что не жарко
Лето, но пусто на детской площадке
Мы-ж не дети, в интернете переписки
Спасибо за записки близкие
Кто-то вниз, как крыса, а кто то вверх рулит
А началось все 4 июня
Вспоминай те года вспоминай те года

вспоминай те года вспоминай те года.

Der Anfang

Erinnerst du dich, wie alles begann?
Und wir bauen immer noch diese Sandhäuser.
Unser Viertel - eine Grube. Weit weg vom Zentrum.
Es schien wie ein Paradies, aber niemand geht mehr in die Kirche.
Wir haben die Szenen gegen künstliches Lachen getauscht,
aber trotzdem wurde der grüne Sommer durch weißen Schnee ersetzt.
Diejenigen, die an ein goldenes Leben glaubten, blieben in der Grube.
Eine Schweigeminute, ewige Erinnerung.
Sie sind immer noch bei uns auf Schwarz-Weiß-Aufnahmen.
Dieselben Kinder, die Sandhäuser bauten.
Und wir haben unsere Mütter in der Gegend in Ruhe gelassen.
Sie sind auf der Jagd, wollen die Vergangenheit zurückholen.
Ich halte auch den Schmerz in meiner Hand.
Lasst uns, Jungs, nicht mit Flaschen von "Obolon" anstoßen.
Und die Vergangenheit ist gelebt, es ist schwer, sich zu erinnern.
Denn alles, was in die Seele gelegt wurde, ist verbrannt.
Alles hat sich verändert, aber wir sind uns ähnlich.
Denn jeder liebt immer noch das Eis aus Kindertagen.
Erinnere dich an diese Jahre, erinnere dich an diese Jahre.

Erinnere dich an diese Jahre, erinnere dich an diese Jahre.
Da ist die erste Verliebtheit.
Parfümiert und herausgeputzt, kaufte ich Blumen, wollte ihr eine Freude machen.
Aber anscheinend macht sie ein anderer glücklich.
Derjenige mit dem Brabus, nicht der Junge aus dem Nachbarhaus.
Mit 15 fing ich an, mich wie mein Vater zu verhalten.
Sie hat einen reichen Kerl, also habe ich sie nicht flachgelegt.
Na und, im Leben sind das Kleinigkeiten.
Vor der Verletzung war ich Kandidat für den Meistertitel im Sport, am Ende wurde ich ein Nichtsnutz.
Mutter sagte: "Mein Sohn, ein Sportler, ein Schatz."
Nun, jetzt kannst du mich ohne Krankenwagen nicht heilen.
Sieg in Battles, Zuschauer.
Besonderer Dank geht an Pava – er ist für immer mein Lehrer.
Wir haben gelacht, die Rapper wurden von Neid zerfressen, vergiss das nicht, meine Freude.
Erinnerst du dich, wie alles begann, diese Bekanntschaft?
Die Zeit der 90er ist einfach vergangen.
Erinnere dich an diese Jahre, erinnere dich an diese Jahre.

Erinnere dich an diese Jahre, erinnere dich an diese Jahre.
Das Dach des Hauses, das ehemalige Wohnheim.
Ich schaue nach unten – ich sehe einen Kinderspielplatz.
Wir schlugen uns gnadenlos die Köpfe ein.
Danach haben wir uns trotzdem verziehen, wem haben wir nicht die Hand geschüttelt?
Dem Typen in Burberry, eine Schachtel Marlboro.
Wechsel von Force zu Converse, Essen bei McDonald's.
Fehlzeiten, während Mutter im Urlaub am Meer ist, fliege ich im Weltraum.
Coole Tricks, was weiß schon Copperfield.
Nur die Zeit haben wir nicht angehalten, sondern nach dem Film gelebt.
Jetzt ist es so traurig und schade, dass es nicht warm ist.
Sommer, aber der Spielplatz ist leer.
Wir sind ja keine Kinder mehr, schreiben uns im Internet.
Danke für die Nachrichten, meine Lieben.
Manche fallen wie Ratten, andere steigen auf.
Und alles begann am 4. Juni.
Erinnere dich an diese Jahre, erinnere dich an diese Jahre.

Erinnere dich an diese Jahre, erinnere dich an diese Jahre.