Текст и перевод песни 4atty Aka Tilla & Макстар feat. Fame & Mono - Тишина

Тишина

О чем молчат сегодня улицы скажи
куда манят неоновые фиражи
Зачем ты гнался и чем так дорожил
Чтоб наконец понять чтт просто даром жил
Время не ждет смывает следы сегодняшним завтра
И все куда то мы летим ща годом в год
теряя то, что не вернется обратно
Прислушиваться к голосу внутри
или запутаться в плетении интриг
На перекрестке тысячи дорог
найти свою без помощи второго
И не терять свой путь больше никогда
что бы там не было вокруг
Внутри у каждого есть мудрости звезда
которая засветит так внезапно вдруг
я переехал в этот странный большой город
новые друзья и школа на подоле
Мокрый асфальт скоро листьями укроет и я был рад тогда, ч что нас было трое
снимали хату, на лееинградке вроде, родители были живы и не в разводе
там др сех пор есть кинотеатр на площади
я всеб отдал, но бог меня не пощадил
теперь один, единственый потомок
старый трамвай уде не едет по мосту по дому
то что теряем, осознаем потом мы спал чаще в клубах, чем оставался дома
может быть я бы так не смогч, но со мною эта тишена
модет быть в этом был бы толк, но мы все ращные как и я
в этой тишине дождь стучит по крышам, сонных улиц, время еас не ждет
растворится в ней фонари сутулятся в моем окне в сердце тает лед

Silence

Dis-moi, de quoi se taisent les rues aujourd'hui
où les néons mènent-ils
Pourquoi as-tu couru et à quoi tenais-tu tant
Pour finalement réaliser que tu avais juste vécu pour rien
Le temps n'attend pas, il efface les traces d'aujourd'hui par demain
Et nous nous envolons tous quelque part, année après année
en perdant ce qui ne reviendra jamais
Écouter la voix à l'intérieur
ou s'emmêler dans le tissage des intrigues
À l'intersection de milliers de routes
Trouve le tien sans l'aide de quelqu'un d'autre
Et ne jamais perdre son chemin à nouveau
quoi qu'il arrive autour
À l'intérieur de chacun, il y a une étoile de sagesse
qui brille si soudainement tout à coup
J'ai déménagé dans cette étrange grande ville
Nouveaux amis et école à mes pieds
L'asphalte mouillé sera bientôt recouvert de feuilles et j'étais heureux à l'époque, nous étions trois
Nous avons loué un appartement, sur Leningradka, je crois, mes parents étaient en vie et non divorcés
Il y a toujours un cinéma sur la place là-bas
Je donnerais tout, mais Dieu ne m'a pas épargné
Maintenant, je suis seul, le seul descendant
Le vieux tramway ne va plus sur le pont à la maison
Ce que nous perdons, nous le réalisons plus tard, je dormais plus souvent dans les clubs que je ne restais à la maison
Peut-être que je n'aurais pas pu faire autrement, mais j'ai cette tranquillité avec moi
Peut-être qu'il y aurait eu un sens à cela, mais nous sommes tous différents, comme moi
Dans ce silence, la pluie frappe les toits des rues endormies, le temps ne m'attend pas
Se dissoudre en elle, les lampadaires se courbent dans ma fenêtre, la glace fond dans mon cœur