Текст и перевод песни 4ever Falling feat. Lil Happy Lil Sad - Upside Down

Upside Down

Baby I've been tryna fix my fkn life
Tryna tell the wrong from the right
Tryna see the world from a different side
I'm fine during the day, it's worse at night

Babe I really miss you forget what I said
I'm tired of this fight let's move on instead
You don't wanna hurt me
You already have
What's done is done
Forget about the things we said

Everything is different from the way it was
Every fkn action has its own cost
A single thing can turn a person upside down
Turn every situation right back around

Theres always different ways to see the same things
Sometimes it's hard to understand how people think
Don't waste your time worrying about old things
Let go of the all past see what today brings

Baby tell me how you gonna see a bright future
If you keep looking at the past
Babe I know that everyday's a fucking struggle
But it won't always be like that

Everything is different from the way it was
Every fkn action has its own cost
A single thing can turn a person upside down
Turn every situation right back around

À l'envers

Ma chérie, j'essaie de réparer ma foutue vie
J'essaie de distinguer le bien du mal
J'essaie de voir le monde d'un autre côté
Je vais bien le jour, c'est pire la nuit

Mon cœur, je t'aime vraiment, oublie ce que j'ai dit
Je suis fatiguée de ce combat, allons de l'avant
Tu ne veux pas me faire mal
Tu l'as déjà fait
Ce qui est fait est fait
Oublions ce que nous avons dit

Tout est différent de ce qu'il était
Chaque foutue action a son prix
Une seule chose peut renverser une personne
Retourner chaque situation à l'envers

Il y a toujours différentes façons de voir les mêmes choses
Parfois, c'est difficile de comprendre comment les gens pensent
Ne perds pas ton temps à t'inquiéter des vieilles choses
Lâche prise sur le passé, regarde ce que la journée apporte

Chéri, dis-moi comment tu peux voir un avenir radieux
Si tu continues à regarder le passé
Mon cœur, je sais que chaque jour est une foutue lutte
Mais ce ne sera pas toujours comme ça

Tout est différent de ce qu'il était
Chaque foutue action a son prix
Une seule chose peut renverser une personne
Retourner chaque situation à l'envers