Текст и перевод песни 4ever Falling - Ensam

Ensam

Det är så svårt att hitta mening med det här
Livet känns så hopplöst men vi har en vacker värld
Så varför kan jag inte leva som jag bör?
Vill känna att jag tillhör men är bara till besvär

Så kan du lyfta mig från hålet jag har fastnat i?
Kan du känna det jag känner är det bara vi?
Får jag komma in i bubblan som ni lever i?
Här utanför är allting grått och det har tappat liv

Kan du lyfta mig från hålet jag har fastnat i?
Kan du känna det jag känner är det bara vi?
Får jag komma in i bubblan som ni lever i?
Här utanför är allting grått och det har tappat liv

Jag har inte många vänner jag är ensam i min värld
Försöker alltid fixa skalet men jag skiter i min själ
Egentligen så är det inget fel på kroppen som jag bär
Men alla dessa ideal har fastnat i mig och det tär

Så kan du lyfta mig från hålet jag har fastnat i!
Kan du känna det jag känner är det bara vi?
Får jag komma in i bubblan som ni lever i?
Här utanför är allting grått och det har tappat liv

Kan du lyfta mig från hålet jag har fastnat i?
Kan du känna det jag känner är det bara vi!
Får jag komma in i bubblan som ni lever i?
Här utanför är allting grått och det har tappat liv

Seule

C'est tellement difficile de trouver un sens à tout ça
La vie semble si désespérée, mais nous avons un monde magnifique
Alors pourquoi ne peux-tu pas vivre comme tu le devrais ?
J'aimerais me sentir appartenir, mais je ne suis qu'une gêne

Peux-tu me sortir du trou dans lequel je suis tombée ?
Peux-tu sentir ce que je ressens, est-ce que c'est juste nous ?
Puis-je entrer dans la bulle dans laquelle vous vivez ?
Ici, dehors, tout est gris et a perdu vie

Peux-tu me sortir du trou dans lequel je suis tombée ?
Peux-tu sentir ce que je ressens, est-ce que c'est juste nous ?
Puis-je entrer dans la bulle dans laquelle vous vivez ?
Ici, dehors, tout est gris et a perdu vie

Je n'ai pas beaucoup d'amis, je suis seule dans mon monde
J'essaie toujours de réparer ma carapace, mais je m'en fiche de mon âme
En fait, il n'y a rien de mal avec le corps que je porte
Mais tous ces idéaux m'ont envahie, et ça me ronge

Alors peux-tu me sortir du trou dans lequel je suis tombée ?
Peux-tu sentir ce que je ressens, est-ce que c'est juste nous ?
Puis-je entrer dans la bulle dans laquelle vous vivez ?
Ici, dehors, tout est gris et a perdu vie

Peux-tu me sortir du trou dans lequel je suis tombée ?
Peux-tu sentir ce que je ressens, est-ce que c'est juste nous !
Puis-je entrer dans la bulle dans laquelle vous vivez ?
Ici, dehors, tout est gris et a perdu vie