Old Me - 4ever Falling перевод на немецкий

Old Me

Feelings inside
I can't face it
Letting me down
I can take it

It's been a while
But I'm still feeling like the old me
Writing it down so
You can see it for yourself

Dwelling on all
Your past misstakes
Know it aint fair
When you've changed

It's been a while
But you're still feeling like the old you
And the scars you left
Ain't heeling for themselves

My feelings take me for a ride
Take me for a ride
Buckle upp inside
Know I'll make it out alive
It's just a little ride
It'll be alright

Feeling lonely
Just like before
But I used to have you
You walked out the door

It's been a while
But we're still acting like the old us
Numbing it down
So we can't see it for ourselves

Holding all our grudges in
But somedays we get enough
And explode within

And I'm sorry for the pain
I know I take it out on you
When it hurts in me

My feelings take me for a ride
Take me for a ride
Buckle upp inside
Know I'll make it out alive
It's just a little ride
It'll be alright

Mein altes Ich

Gefühle in mir
Ich kann mich ihnen nicht stellen
Sie ziehen mich runter
Ich kann es ertragen

Es ist eine Weile her
Aber ich fühle mich immer noch wie mein altes Ich
Ich schreibe es auf, damit
Du es selbst sehen kannst

Verweile bei all
Deinen vergangenen Fehlern
Ich weiß, es ist nicht fair
Wenn du dich verändert hast

Es ist eine Weile her
Aber du fühlst dich immer noch wie dein altes Du
Und die Narben, die du hinterlassen hast
Heilen nicht von selbst

Meine Gefühle nehmen mich auf eine Fahrt mit
Nehmen mich auf eine Fahrt mit
Schnall dich innerlich an
Ich weiß, ich werde es lebend herausschaffen
Es ist nur eine kleine Fahrt
Es wird alles gut werden

Fühle mich einsam
Genau wie vorher
Aber ich hatte dich mal
Du bist zur Tür hinausgegangen

Es ist eine Weile her
Aber wir benehmen uns immer noch wie unser altes Wir
Betäuben es
Damit wir es selbst nicht sehen können

Halten all unseren Groll zurück
Aber an manchen Tagen haben wir genug
Und explodieren innerlich

Und es tut mir leid für den Schmerz
Ich weiß, ich lasse es an dir aus
Wenn es in mir wehtut

Meine Gefühle nehmen mich auf eine Fahrt mit
Nehmen mich auf eine Fahrt mit
Schnall dich innerlich an
Ich weiß, ich werde es lebend herausschaffen
Es ist nur eine kleine Fahrt
Es wird alles gut werden