Текст и перевод песни 4ever Falling - Sad Songs

Sad Songs

I am so over writing sad songs
It got me thinking bout you
Cluttering my mind with just a memory of us two

The walls are painted in our arguments
Shut our eyes so we don't fall back in
This field of war that never ends

Don't you worry about me
Cause I'm fine without your pity
Yeah I'm fine

Don' t you worry bout me
I'm fine
Might not be doing well just all the time
Just like you

We don't understand each other
We don't speak the same language
Talking bout these things that you're not really understanding
Tryna help me out so you made up all my problems
But you don't know them at all so you don't have to solve em

Don't you worry about me
Cause I'm fine without your pity
Yeah I'm fine

Don' t you worry bout me
I'm fine
Might not be doing well just all the time
Just like you

We don't understand each other
We don't speak the same language
Talking bout these things that you're not really understanding
Tryna help me out so you made up all my problems
But you don't know them at all so you don't have to solve em

Chansons tristes

J'en ai assez d'écrire des chansons tristes
Ça me fait penser à toi
Encombrer mon esprit avec juste un souvenir de nous deux

Les murs sont peints de nos disputes
Nous fermons les yeux pour ne pas retomber dedans
Ce champ de bataille qui ne finit jamais

Ne t'inquiète pas pour moi
Parce que je vais bien sans ta pitié
Oui, je vais bien

Ne t'inquiète pas pour moi
Je vais bien
Je ne vais peut-être pas toujours bien
Tout comme toi

On ne se comprend pas
On ne parle pas la même langue
On parle de ces choses que tu ne comprends pas vraiment
Tu essaies de m'aider, alors tu as inventé tous mes problèmes
Mais tu ne les connais pas du tout, alors tu n'as pas besoin de les résoudre

Ne t'inquiète pas pour moi
Parce que je vais bien sans ta pitié
Oui, je vais bien

Ne t'inquiète pas pour moi
Je vais bien
Je ne vais peut-être pas toujours bien
Tout comme toi

On ne se comprend pas
On ne parle pas la même langue
On parle de ces choses que tu ne comprends pas vraiment
Tu essaies de m'aider, alors tu as inventé tous mes problèmes
Mais tu ne les connais pas du tout, alors tu n'as pas besoin de les résoudre