Текст и перевод песни 4ever Falling - Soldier

Soldier

Oh give me wings
Give me reasons just to stay a little longer
Won't you miss me when you hold her so close?
Oh give me life, give me good luck
I've been fighting like a soldier
Just so I can see the shadow of you
I'll leave you dying with rest of them
The rest of them who did me wrong
Leave me begging, mark it on my skin
Haven't felt alive for long, alive for long
I'll take your heart and make it whole again
Just so I can cut you off, cut you off
I'll take a piece and then I'll run again
Back to somewhere I belong, I belong
Oh give me wings
Give me reasons just to stay a little longer
Won't you miss me when you hold her so close?
Oh give me life, give me good luck
I've been fighting like a soldier
Just so I can see the shadow of you
Oh give me wings
Give me reasons just to stay a little longer
Won't you miss me when you hold her so close?
Oh give me life, give me good luck
I've been fighting like a soldier
Just so I can see the shadow of you
You start a fire in my heart just to put it out
You make me fall so fucking hard just to make you fly
You've never heard of saying sorry, you just say goodbye
Want you to leave but I said stay, thinking that I'll die
Oh give me wings
Give me reasons just to stay a little longer
Won't you miss me when you hold her so close?
Oh give me life, give me good luck
I've been fighting like a soldier
Just so I can see the shadow of you
Oh give me wings
Give me reasons just to stay a little longer
Won't you miss me when you hold her so close?
Oh give me life, give me good luck
I've been fighting like a soldier
Just so I can see the shadow of you
Oh give me wings
Give me reasons just to stay a little longer
Won't you miss me when you hold her so close?
Oh give me life, give me good luck
I've been fighting like a soldier
Just so I can see the shadow of you

Soldat

Oh, donne-moi des ailes
Donne-moi des raisons de rester un peu plus longtemps
Est-ce que tu me manqueras quand tu la tiendras si près de toi ?
Oh, donne-moi la vie, donne-moi de la chance
Je me suis battu comme un soldat
Juste pour pouvoir voir ton ombre
Je te laisserai mourir avec les autres
Les autres qui m'ont fait du mal
Laisse-moi supplier, marque-le sur ma peau
Je ne me suis pas senti vivant depuis longtemps, vivant depuis longtemps
Je prendrai ton cœur et je le rendrai entier
Juste pour pouvoir te couper, te couper
Je prendrai un morceau et puis je courrai à nouveau
Retourner à l'endroit où je suis censé être, où je suis censé être
Oh, donne-moi des ailes
Donne-moi des raisons de rester un peu plus longtemps
Est-ce que tu me manqueras quand tu la tiendras si près de toi ?
Oh, donne-moi la vie, donne-moi de la chance
Je me suis battu comme un soldat
Juste pour pouvoir voir ton ombre
Oh, donne-moi des ailes
Donne-moi des raisons de rester un peu plus longtemps
Est-ce que tu me manqueras quand tu la tiendras si près de toi ?
Oh, donne-moi la vie, donne-moi de la chance
Je me suis battu comme un soldat
Juste pour pouvoir voir ton ombre
Tu allumes un feu dans mon cœur juste pour l'éteindre
Tu me fais tomber si fort juste pour te faire voler
Tu n'as jamais entendu parler de dire désolé, tu dis juste au revoir
Je veux que tu partes, mais je t'ai dit de rester, pensant que j'allais mourir
Oh, donne-moi des ailes
Donne-moi des raisons de rester un peu plus longtemps
Est-ce que tu me manqueras quand tu la tiendras si près de toi ?
Oh, donne-moi la vie, donne-moi de la chance
Je me suis battu comme un soldat
Juste pour pouvoir voir ton ombre
Oh, donne-moi des ailes
Donne-moi des raisons de rester un peu plus longtemps
Est-ce que tu me manqueras quand tu la tiendras si près de toi ?
Oh, donne-moi la vie, donne-moi de la chance
Je me suis battu comme un soldat
Juste pour pouvoir voir ton ombre
Oh, donne-moi des ailes
Donne-moi des raisons de rester un peu plus longtemps
Est-ce que tu me manqueras quand tu la tiendras si près de toi ?
Oh, donne-moi la vie, donne-moi de la chance
Je me suis battu comme un soldat
Juste pour pouvoir voir ton ombre