Текст и перевод песни 4ever Falling - Tvivla

Tvivla

Det är fortfarande samma jag, samma du
Men ingen av oss hittar ut ur
Ur gropen som vi trillade ner i när det blev vi två

Det är fortfarande samma du
Som du va när du aldrig ville se mig mer
Uuh
Men tiden flyger man blir van
Det blir bra
Och man stannar kvar

Men jag har börjat tvivla nu
Och det har du också
Jag har märkt att vi kanske inte är för varann
Men vi kanske ändå stannar kvar
Det blir bra om det löser sig

För mycket kärlek och för lite vett
De ganska härligt tills att det går snett
För mycket känslor och för mycket svett
Men det e kanske snart vi hittar rätt

Men jag har börjat tvivla nu
Och det har du också
Jag har märkt att vi kanske inte är för varann
Men vi kanske ändå stannar kvar
Det blir bra om det löser sig

Det är fortfarande samma jag, samma du
Men ingen av oss hittar ut ur
Ur gropen som vi trillade ner i när det blev vi två

Det är fortfarande samma jag
Som ja va men nu förtiden tar jag ingen skit
Nahhh
Så låt dom orden regna ner
De e lungt
För de rinner av

Men jag har börjat tvivla nu
Och det har du också
Jag har märkt att vi kanske inte är för varann
Men vi kanske ändå stannar kvar
Det blir bra om det löser sig

Ja jag har börjat tvivla nu
Och det har du också
Jag har märkt att
Vi kanske inte passar så bra

Le doute

C'est toujours moi, toujours toi
Mais aucun de nous ne trouve la sortie
Du trou dans lequel nous sommes tombés quand nous sommes devenus nous deux

C'est toujours toi
Comme tu étais quand tu ne voulais plus jamais me voir
Uuh
Mais le temps file, on s'habitue
Ça ira
Et on reste

Mais j'ai commencé à douter maintenant
Et toi aussi
J'ai remarqué que nous ne sommes peut-être pas faits l'un pour l'autre
Mais peut-être que nous restons quand même
Ça ira si ça se règle

Trop d'amour et pas assez de bon sens
C'était plutôt bien jusqu'à ce que ça tourne mal
Trop d'émotions et trop de sueur
Mais peut-être que bientôt nous trouverons le bon chemin

Mais j'ai commencé à douter maintenant
Et toi aussi
J'ai remarqué que nous ne sommes peut-être pas faits l'un pour l'autre
Mais peut-être que nous restons quand même
Ça ira si ça se règle

C'est toujours moi, toujours toi
Mais aucun de nous ne trouve la sortie
Du trou dans lequel nous sommes tombés quand nous sommes devenus nous deux

C'est toujours moi
Comme j'étais, mais maintenant je n'accepte plus aucune merde
Nahhh
Alors laisse ces mots pleuvoir
C'est cool
Car ils s'écoulent

Mais j'ai commencé à douter maintenant
Et toi aussi
J'ai remarqué que nous ne sommes peut-être pas faits l'un pour l'autre
Mais peut-être que nous restons quand même
Ça ira si ça se règle

Oui j'ai commencé à douter maintenant
Et toi aussi
J'ai remarqué que
Nous ne sommes peut-être pas si compatibles