Winterfall Over the Acres - 4everfreebrony feat. Feather, Final Verse & EileMonty перевод на немецкий

Winterfall Over the Acres

When the winter snow falls in the cold of night
And the stars begin to glow, bathing us in light
A flickering glimpse, a glance into their glow
We begin to see shadows of the life we'll never know
We see the memory of a life we never lived
And of those shooting stars of loved ones we still miss
We'll never tell them whispers of the lives (the ones they left behind)
Whispers of the souls they never knew
Watching as your children grew
Calling out your name before the fall
And crying out but always standing tall
Wishing you were here to see it all
Ahhh, come back to me
Ahhh, come home to me
Ahhh, I miss you so
Please come home
Well we've been through many trials but we stuck to all our roots
And we've worked those many hours and taken all the fruits
We've tried and worked so hard from day to day to day, but
We'll never know how proud you are no matter how we pray
But when night turns into day I feel that I am not alone
Without my family by my side, I would be on my own
And when the winter snow melts and the flowers start to bloom
The tears upon my face will fade and dry
And fill our lonely spirits with your pride
Calling out your name before the fall
And crying out but always standing tall
Wishing you were here to see it all
Ahhh, come back to me
Ahhh, come home to me
Ahhh, I miss you so
Please come home
Please come home
It really breaks my heart to know that we are total strangers
I lived through every single day and went through all the dangers
And as time goes on, leading to my end
It gives me peace to know
We'll see you again
Falling from the sky, winter calls
I wish that you were here to see the beauty of it all
Ahhh, come back to me
Ahhh, come home to me
Ahhh, we love you so
Please come home
Home...
Please come home... Yeah, yeah...

Winterfall über den Feldern

Wenn der Winterschnee fällt in der Kälte der Nacht
Und die Sterne zu glühen beginnen, uns in Licht badend
Ein flackernder Schimmer, ein Blick in ihr Glühen
Beginnen wir Schatten des Lebens zu sehen, das wir nie kennen werden
Wir sehen die Erinnerung an ein Leben, das wir nie gelebt haben
Und an jene Sternschnuppen von Geliebten, die wir noch vermissen
Wir werden ihnen nie das Flüstern der Leben erzählen (die, die sie zurückließen)
Flüstern der Seelen, die sie nie kannten
Zusehend, wie deine Kinder wuchsen
Deinen Namen rufend vor dem Fall
Und schreiend, aber immer aufrecht stehend
Wünschend, du wärst hier, um alles zu sehen
Ahhh, komm zurück zu mir
Ahhh, komm heim zu mir
Ahhh, ich vermisse dich so sehr
Bitte komm heim
Nun, wir haben viele Prüfungen durchgemacht, aber wir sind all unseren Wurzeln treu geblieben
Und wir haben jene vielen Stunden gearbeitet und all die Früchte geerntet
Wir haben uns so sehr bemüht und gearbeitet, von Tag zu Tag, aber
Wir werden nie wissen, wie stolz du bist, egal wie sehr wir beten
Doch wenn die Nacht zum Tag wird, fühle ich, dass ich nicht allein bin
Ohne meine Familie an meiner Seite wäre ich auf mich allein gestellt
Und wenn der Winterschnee schmilzt und die Blumen zu blühen beginnen
Werden die Tränen auf meinem Gesicht verblassen und trocknen
Und unsere einsamen Seelen mit deinem Stolz erfüllen
Deinen Namen rufend vor dem Fall
Und schreiend, aber immer aufrecht stehend
Wünschend, du wärst hier, um alles zu sehen
Ahhh, komm zurück zu mir
Ahhh, komm heim zu mir
Ahhh, ich vermisse dich so sehr
Bitte komm heim
Bitte komm heim
Es bricht mir wirklich das Herz zu wissen, dass wir völlig Fremde sind
Ich habe jeden einzelnen Tag durchlebt und alle Gefahren durchgestanden
Und während die Zeit vergeht, auf mein Ende zugehend
Gibt es mir Frieden zu wissen
Wir werden dich wiedersehen
Vom Himmel fallend, ruft der Winter
Ich wünschte, du wärst hier, um die Schönheit von allem zu sehen
Ahhh, komm zurück zu mir
Ahhh, komm heim zu mir
Ahhh, wir lieben dich so sehr
Bitte komm heim
Heim...
Bitte komm heim... Ja, ja...