Текст и перевод песни 4everfreebrony feat. Feather, Final Verse & EileMonty - Winterfall Over the Acres

Winterfall Over the Acres

When the winter snow falls in the cold of night
And the stars begin to glow, bathing us in light
A flickering glimpse, a glance into their glow
We begin to see shadows of the life we'll never know
We see the memory of a life we never lived
And of those shooting stars of loved ones we still miss
We'll never tell them whispers of the lives (the ones they left behind)
Whispers of the souls they never knew
Watching as your children grew
Calling out your name before the fall
And crying out but always standing tall
Wishing you were here to see it all
Ahhh, come back to me
Ahhh, come home to me
Ahhh, I miss you so
Please come home
Well we've been through many trials but we stuck to all our roots
And we've worked those many hours and taken all the fruits
We've tried and worked so hard from day to day to day, but
We'll never know how proud you are no matter how we pray
But when night turns into day I feel that I am not alone
Without my family by my side, I would be on my own
And when the winter snow melts and the flowers start to bloom
The tears upon my face will fade and dry
And fill our lonely spirits with your pride
Calling out your name before the fall
And crying out but always standing tall
Wishing you were here to see it all
Ahhh, come back to me
Ahhh, come home to me
Ahhh, I miss you so
Please come home
Please come home
It really breaks my heart to know that we are total strangers
I lived through every single day and went through all the dangers
And as time goes on, leading to my end
It gives me peace to know
We'll see you again
Falling from the sky, winter calls
I wish that you were here to see the beauty of it all
Ahhh, come back to me
Ahhh, come home to me
Ahhh, we love you so
Please come home
Home...
Please come home... Yeah, yeah...

L'hiver tombe sur les champs

Lorsque la neige d'hiver tombe dans le froid de la nuit
Et que les étoiles commencent à briller, nous baignant dans leur lumière
Un aperçu vacillant, un regard dans leur éclat
Nous commençons à voir les ombres de la vie que nous ne connaîtrons jamais
Nous voyons le souvenir d'une vie que nous n'avons jamais vécue
Et de ces étoiles filantes d'êtres chers que nous manquons toujours
Nous ne leur dirons jamais les murmures des vies (celles qu'ils ont laissées derrière eux)
Des murmures des âmes qu'ils n'ont jamais connues
Observer tes enfants grandir
Appeler ton nom avant la chute
Et crier, mais toujours rester debout
Espérant que tu sois là pour voir tout cela
Ahhh, reviens à moi
Ahhh, rentre à la maison
Ahhh, tu me manques tellement
S'il te plaît, rentre à la maison
Eh bien, nous avons traversé de nombreuses épreuves, mais nous nous sommes tenus à toutes nos racines
Et nous avons travaillé ces nombreuses heures et pris tous les fruits
Nous avons essayé et travaillé si dur jour après jour, mais
Nous ne saurons jamais à quel point tu es fier, peu importe comment nous prions
Mais quand la nuit se transforme en jour, je sens que je ne suis pas seule
Sans ma famille à mes côtés, je serais seule
Et lorsque la neige d'hiver fond et que les fleurs commencent à fleurir
Les larmes sur mon visage s'estomperont et sécheront
Et rempliront nos esprits solitaires de ta fierté
Appeler ton nom avant la chute
Et crier, mais toujours rester debout
Espérant que tu sois là pour voir tout cela
Ahhh, reviens à moi
Ahhh, rentre à la maison
Ahhh, tu me manques tellement
S'il te plaît, rentre à la maison
S'il te plaît, rentre à la maison
Cela me brise vraiment le cœur de savoir que nous sommes des étrangers complets
J'ai vécu chaque jour et traversé tous les dangers
Et au fil du temps, menant à ma fin
Cela me donne la paix de savoir
Que nous nous reverrons
Tomber du ciel, l'hiver appelle
J'aimerais que tu sois là pour voir la beauté de tout cela
Ahhh, reviens à moi
Ahhh, rentre à la maison
Ahhh, nous t'aimons tellement
S'il te plaît, rentre à la maison
A la maison...
S'il te plaît, rentre à la maison... Ouais, ouais...