Back to You - 4everfreebrony , Luna Jax перевод на немецкий

Back to You

How slowly those years passed
Now I'm finally here at last
Oh heaven knows I missed you
I spent so many nights
Wondering how I'd make things right
Oh can you please forgive me

(Pre-chorus)
I never knew how bad it'd hurt to be alone
It took a thousand years but now I'm finally coming home, Oh

After all we've been through
Fate has brought me back to you
We'll be stronger than we've ever been before
And though darkness may creep in
It won't take over again
'Cause I'll be with you forever more

(V2)
I can't believe it's true
That I've made it back to you
Oh I was lost without you
So happy by your side
We're better unified
No other way I'd want to

(Repeat pre-chorus)
I never knew how bad it'd hurt to be alone
It took a thousand years but now I'm finally coming home, Oh

After all we've been through
Fate has brought me back to you
We'll be stronger than we've ever been before
And though darkness may creep in
It won't take over again
'Cause I'll be with you forever more

I'm sorry that I hurt you
So sorry
That I left you alone
But now I want you to be sure
That as we open this new door
I will be there by your side
Forever more

After all we've been through
Fate has brought me back to you
We'll be stronger than we've ever been before
And though darkness may creep in
It won't take over again
'Cause I'll be with you forever more

Zurück zu Dir

Wie langsam die Jahre vergingen
Jetzt bin ich endlich hier
Oh, der Himmel weiß, ich habe dich vermisst
Ich verbrachte so viele Nächte damit
Mich zu fragen, wie ich alles wiedergutmachen könnte
Oh, kannst du mir bitte vergeben?

(Vor-Refrain)
Ich wusste nie, wie weh es tun würde, allein zu sein
Es dauerte tausend Jahre, aber jetzt komme ich endlich nach Hause, Oh

Nach allem, was wir durchgemacht haben
Hat das Schicksal mich zu dir zurückgebracht
Wir werden stärker sein als je zuvor
Und obwohl die Dunkelheit sich einschleichen mag
Wird sie nicht wieder die Oberhand gewinnen
Denn ich werde für immer bei dir sein

(Strophe 2)
Ich kann nicht glauben, dass es wahr ist
Dass ich es zu dir zurückgeschafft habe
Oh, ich war verloren ohne dich
So glücklich an deiner Seite
Vereint sind wir besser
Anders würde ich es nicht wollen

(Vor-Refrain wiederholen)
Ich wusste nie, wie weh es tun würde, allein zu sein
Es dauerte tausend Jahre, aber jetzt komme ich endlich nach Hause, Oh

Nach allem, was wir durchgemacht haben
Hat das Schicksal mich zu dir zurückgebracht
Wir werden stärker sein als je zuvor
Und obwohl die Dunkelheit sich einschleichen mag
Wird sie nicht wieder die Oberhand gewinnen
Denn ich werde für immer bei dir sein

Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
So leid
Dass ich dich allein gelassen habe
Aber jetzt möchte ich, dass du sicher bist
Dass, wenn wir diese neue Tür öffnen
Ich an deiner Seite sein werde
Für immer

Nach allem, was wir durchgemacht haben
Hat das Schicksal mich zu dir zurückgebracht
Wir werden stärker sein als je zuvor
Und obwohl die Dunkelheit sich einschleichen mag
Wird sie nicht wieder die Oberhand gewinnen
Denn ich werde für immer bei dir sein