Текст и перевод песни 4everfreebrony feat. Luna Jax - Back to You

Back to You

How slowly those years passed
Now I'm finally here at last
Oh heaven knows I missed you
I spent so many nights
Wondering how I'd make things right
Oh can you please forgive me

(Pre-chorus)
I never knew how bad it'd hurt to be alone
It took a thousand years but now I'm finally coming home, Oh

After all we've been through
Fate has brought me back to you
We'll be stronger than we've ever been before
And though darkness may creep in
It won't take over again
'Cause I'll be with you forever more

(V2)
I can't believe it's true
That I've made it back to you
Oh I was lost without you
So happy by your side
We're better unified
No other way I'd want to

(Repeat pre-chorus)
I never knew how bad it'd hurt to be alone
It took a thousand years but now I'm finally coming home, Oh

After all we've been through
Fate has brought me back to you
We'll be stronger than we've ever been before
And though darkness may creep in
It won't take over again
'Cause I'll be with you forever more

I'm sorry that I hurt you
So sorry
That I left you alone
But now I want you to be sure
That as we open this new door
I will be there by your side
Forever more

After all we've been through
Fate has brought me back to you
We'll be stronger than we've ever been before
And though darkness may creep in
It won't take over again
'Cause I'll be with you forever more

Retour vers toi

Comme les années ont passé lentement
Enfin, je suis là
Oh, le ciel sait que tu me manques
J'ai passé tant de nuits
À me demander comment je pourrais réparer les choses
Oh, peux-tu me pardonner ?

(Pré-refrain)
Je n'ai jamais su à quel point ça ferait mal d'être seule
Il a fallu mille ans, mais je rentre enfin à la maison, Oh

Après tout ce que nous avons traversé
Le destin m'a ramenée vers toi
Nous serons plus forts que jamais
Et bien que l'obscurité puisse s'infiltrer
Elle ne prendra plus le contrôle
Parce que je serai avec toi pour toujours

(V2)
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai
Que je sois de retour auprès de toi
Oh, j'étais perdue sans toi
Si heureuse d'être à tes côtés
Nous sommes meilleurs ensemble
Je ne voudrais pas être autrement

(Répétition du pré-refrain)
Je n'ai jamais su à quel point ça ferait mal d'être seule
Il a fallu mille ans, mais je rentre enfin à la maison, Oh

Après tout ce que nous avons traversé
Le destin m'a ramenée vers toi
Nous serons plus forts que jamais
Et bien que l'obscurité puisse s'infiltrer
Elle ne prendra plus le contrôle
Parce que je serai avec toi pour toujours

Je suis désolée de t'avoir blessé
Si désolée
De t'avoir laissé seul
Mais maintenant, je veux que tu sois sûr
Que lorsque nous ouvrons cette nouvelle porte
Je serai à tes côtés
Pour toujours

Après tout ce que nous avons traversé
Le destin m'a ramenée vers toi
Nous serons plus forts que jamais
Et bien que l'obscurité puisse s'infiltrer
Elle ne prendra plus le contrôle
Parce que je serai avec toi pour toujours