4everfreebrony feat. Luna Jax - Back to You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 4everfreebrony feat. Luna Jax - Back to You




Back to You
Назад к тебе
How slowly those years passed
Как медленно тянулись эти годы,
Now I'm finally here at last
Теперь я наконец-то здесь,
Oh heaven knows I missed you
О, небеса знают, как я скучала,
I spent so many nights
Я провела так много ночей,
Wondering how I'd make things right
Размышляя, как все исправить,
Oh can you please forgive me
О, можешь ли ты меня простить?
(Pre-chorus)
(Предприпев)
I never knew how bad it'd hurt to be alone
Я не знала, как больно быть одной,
It took a thousand years but now I'm finally coming home, Oh
Потребовалась тысяча лет, но теперь я наконец возвращаюсь домой, О
After all we've been through
После всего, что мы пережили,
Fate has brought me back to you
Судьба вернула меня к тебе,
We'll be stronger than we've ever been before
Мы будем сильнее, чем когда-либо прежде,
And though darkness may creep in
И хотя тьма может подкрасться,
It won't take over again
Она больше не завладеет мной,
'Cause I'll be with you forever more
Потому что я буду с тобой вечно.
(V2)
(Куплет 2)
I can't believe it's true
Я не могу поверить, что это правда,
That I've made it back to you
Что я вернулась к тебе,
Oh I was lost without you
О, я была потеряна без тебя,
So happy by your side
Так счастлива быть рядом с тобой,
We're better unified
Мы лучше вместе,
No other way I'd want to
Другого пути я бы не хотела.
(Repeat pre-chorus)
(Повтор предприпева)
I never knew how bad it'd hurt to be alone
Я не знала, как больно быть одной,
It took a thousand years but now I'm finally coming home, Oh
Потребовалась тысяча лет, но теперь я наконец возвращаюсь домой, О
After all we've been through
После всего, что мы пережили,
Fate has brought me back to you
Судьба вернула меня к тебе,
We'll be stronger than we've ever been before
Мы будем сильнее, чем когда-либо прежде,
And though darkness may creep in
И хотя тьма может подкрасться,
It won't take over again
Она больше не завладеет мной,
'Cause I'll be with you forever more
Потому что я буду с тобой вечно.
I'm sorry that I hurt you
Прости, что причинила тебе боль,
So sorry
Так жаль,
That I left you alone
Что оставила тебя одного,
But now I want you to be sure
Но теперь я хочу, чтобы ты был уверен,
That as we open this new door
Что когда мы откроем эту новую дверь,
I will be there by your side
Я буду рядом с тобой,
Forever more
Навсегда.
After all we've been through
После всего, что мы пережили,
Fate has brought me back to you
Судьба вернула меня к тебе,
We'll be stronger than we've ever been before
Мы будем сильнее, чем когда-либо прежде,
And though darkness may creep in
И хотя тьма может подкрасться,
It won't take over again
Она больше не завладеет мной,
'Cause I'll be with you forever more
Потому что я буду с тобой вечно.





Авторы: 4everfreebrony

4everfreebrony feat. Luna Jax - Hoping
Альбом
Hoping
дата релиза
26-11-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.