Up All Night - 4everthere перевод на немецкий

Up All Night

Up all night the lights on me
Baby come feel my heartbeat
4everthere army
Up all night like some zombies

I just need my baby step outside it's raining
Flashing lights and faces baby I need saving
Lately I've been hating I can't seem to face this
I've been having cravings I hope I don't cave in
Jump over the railings into hell I'm praying
That I don't meet Satan I can feel you changing
Fucked up when you're raving darling just don't waste it
If you're done just say it I don't wanna chase it

I'm so sick of running round the outside
I'm living a lie like Mrs Doubtfire
I'm gonna shine and it's about time
Got given a sign and now I'm up all night
How does your heart keep beating without mine?
I can't survive without you by my side
Look into my eyes and tell me I'm fine
I'm falling apart and you're as cold as ice

Up all night the lights on me
Baby come feel my heartbeat
4everthere army
Up all night like some zombies

I just need my baby step outside it's raining
Flashing lights and faces baby I need saving
Lately I've been hating I can't seem to face this
I've been having cravings I hope I don't cave in
Jump over the railings into hell I'm praying
That I don't meet Satan I can feel you changing
Fucked up when you're raving darling just don't waste it
If you're done just say it I don't wanna chase it

Yeah I'm up all night
Are you down to ride?
We can do what you like
I'm turned up I can drive
Can't see I'm going blind
Glowing in the light
Baby I'm by your side
Together we can thrive
Was thinking suicide
Now I want to survive
This shit is do or die
When I'm blue I will try
To look into the sky
And dream like I can fly
I'm barely getting by
Trying not to cry

Up all night the lights on me
Baby come feel my heartbeat
4everthere army
Up all night like some zombies

I just need my baby step outside it's raining
Flashing lights and faces baby I need saving
Lately I've been hating I can't seem to face this
I've been having cravings I hope I don't cave in
Jump over the railings into hell I'm praying
That I don't meet Satan I can feel you changing
Fucked up when you're raving darling just don't waste it
If you're done just say it I don't wanna chase it

Die ganze Nacht wach

Die ganze Nacht wach, die Lichter auf mich gerichtet
Baby, komm und fühle meinen Herzschlag
4everthere Armee
Die ganze Nacht wach wie Zombies

Ich brauche nur mein Baby, tritt nach draußen, es regnet
Blitzende Lichter und Gesichter, Baby, ich brauche Rettung
In letzter Zeit hasse ich es, ich kann mich dem nicht stellen
Ich habe Verlangen, ich hoffe, ich gebe nicht nach
Springe über das Geländer in die Hölle, ich bete
Dass ich Satan nicht treffe, ich kann fühlen, wie du dich veränderst
Völlig fertig, wenn du feierst, Liebling, verschwende es nicht
Wenn du fertig bist, sag es einfach, ich will dem nicht nachjagen

Ich habe es so satt, außen herumzurennen
Ich lebe eine Lüge wie Mrs. Doubtfire
Ich werde strahlen und es ist höchste Zeit
Habe ein Zeichen bekommen und bin jetzt die ganze Nacht wach
Wie kann dein Herz ohne meines weiterschlagen?
Ich kann nicht überleben, ohne dich an meiner Seite
Schau mir in die Augen und sag mir, dass es mir gut geht
Ich falle auseinander und du bist so kalt wie Eis

Die ganze Nacht wach, die Lichter auf mich gerichtet
Baby, komm und fühle meinen Herzschlag
4everthere Armee
Die ganze Nacht wach wie Zombies

Ich brauche nur mein Baby, tritt nach draußen, es regnet
Blitzende Lichter und Gesichter, Baby, ich brauche Rettung
In letzter Zeit hasse ich es, ich kann mich dem nicht stellen
Ich habe Verlangen, ich hoffe, ich gebe nicht nach
Springe über das Geländer in die Hölle, ich bete
Dass ich Satan nicht treffe, ich kann fühlen, wie du dich veränderst
Völlig fertig, wenn du feierst, Liebling, verschwende es nicht
Wenn du fertig bist, sag es einfach, ich will dem nicht nachjagen

Ja, ich bin die ganze Nacht wach
Bist du bereit mitzufahren?
Wir können tun, was du willst
Ich bin aufgeputscht, ich kann fahren
Kann nicht sehen, ich werde blind
Leuchte im Licht
Baby, ich bin an deiner Seite
Zusammen können wir gedeihen
Dachte an Selbstmord
Jetzt will ich überleben
Das ist jetzt alles oder nichts
Wenn ich traurig bin, werde ich versuchen
In den Himmel zu schauen
Und zu träumen, dass ich fliegen kann
Ich komme kaum über die Runden
Versuche nicht zu weinen

Die ganze Nacht wach, die Lichter auf mich gerichtet
Baby, komm und fühle meinen Herzschlag
4everthere Armee
Die ganze Nacht wach wie Zombies

Ich brauche nur mein Baby, tritt nach draußen, es regnet
Blitzende Lichter und Gesichter, Baby, ich brauche Rettung
In letzter Zeit hasse ich es, ich kann mich dem nicht stellen
Ich habe Verlangen, ich hoffe, ich gebe nicht nach
Springe über das Geländer in die Hölle, ich bete
Dass ich Satan nicht treffe, ich kann fühlen, wie du dich veränderst
Völlig fertig, wenn du feierst, Liebling, verschwende es nicht
Wenn du fertig bist, sag es einfach, ich will dem nicht nachjagen