Текст и перевод песни 4eyez - Cheque

Cheque

(Like 4Eyez?)
(Yeah)
(Have you heard his music?)
(It's pretty good, it's not bad)

(Yo!)
(Yeah!)

In the city little bit of nitty gritty (Yeah)
Tryna be a GOAT but now I'm still a kiddy (Yo)
Freaky Friday changing like I'm Little Dicky (What?)
Talking when I listen so they call me Lippy (Mmhmm)

Sh- Should I buy a chain
So I would be looking nice
I could cop a yellow gold
Buss it down with the ice
They be pretty over there
Nearly got me looking twice
I don't ever wanna leave
You can see it in my eyes

(Yeah)
All 4 of 'em
Wastemen tryna talk
I'm ignoring 'em
Split up the beat up 4 times
More riddim
That's a long journey
Back home again (Ahh)

That's an hour trek back when I'm at the school
If I don't wanna talk I decline the call (What?)
Plantain on the side when I eat the stew
Extra meat with the meal if I'm beefing you

Look I don't need sauce I already got liters
Need me a hoisin and a Ribena
Front of the field I ain't following leaders
King of the hill if I'm in the arena

See the future when I look in my mind
So I say what I mean when I'm looking ahead
The people around me be counting me out
But the only thing I wanna count Is a cheque

They be tryna count me out
But blocked it (Ay)
Saw a vibe in the place
So I dropped in
Chase another milly on the road
So I'm grossing
Building up a track from the scratch
Getting sucked in
(Sucked in, sucked in)

Stuck home in the yard
Feeling locked in (Yeah)
I don't wanna live inside a bubble
So I popped it (Ahh)
Blowing out the speakers
So the walls getting knocked in
Hit me with the beats
Got the rap game poppin
I ain't gonna stop this

(Yo)
Put respect on my name
Cos I'm tekky with it (What?)
Big words on the mic
You ain't getting with it
Lensed up face
So that you can see I'm ready with it
Catch that
Running with the ball and it's already finished

Top 10 bars I already got that
Kinda hot you know you can't touch that
Like to think that you are a shooter
Just watch out where you throw your shots at

(Ohh)
When I move inside that's a big cheer (Ay)
(Ohh)
Crank that through so you cant hear (Yeah)
(Ohh)
Turn up? Well you better think again
Cos when I flip the switch It's a diff-er-ent game
Shutdown the place I'm in a diff-er-ent crowd
I turn it up it don't go back down
Backed up the dance cos it was too loud
I dripped out the scene gonna make you drown

Look I don't need sauce I already got liters
Need me a hoisin and a Ribena
Front of the field I ain't following leaders
King of the hill if I'm in the arena

See the future when I look in my mind
So I say what I mean when I'm looking ahead
The people around me be counting me out
But the only thing I wanna count Is a cheque

They be tryna count me out
But blocked it (Yo)
Saw a vibe in the place (Yeah)
So I dropped in
Chase another milly in the road
So I'm grossing (Chasing)
Building out a track from the scratch
Getting sucked in

Stuck home in the yard
Feeling locked in
I don't wanna live inside a bubble
So I popped it (Ahh)
Blowing out the speakers
So the walls getting knocked in
Hit me with the beats
Got the rap game poppin
I ain't gonna stop this

They be tryna count me out
But blocked it
(Tryna count me out but I blocked it)
Saw a vibe in the place
So I dropped in
(Saw a vibe in the place so I just dropped in yeah)
Chase another milly on the road
So I'm grossing
(Chase another milly on the road so I'm grossing)
Building out a track from the scratch
Getting sucked in
(Track from the scratch sucked in mm-huh)

Stuck home in the yard
Feeling locked in
(Stuck in the yard feeling locked in)
I don't wanna live inside a bubble
So I popped it
(I don't wanna live inside a bubble so I popped it yeah)
Blowing out the speakers
So the walls getting knocked in
(Big space, knocked in the walls)
Hit me with the beats
Got the rap game poppin
I ain't gonna stop this
(Hit me with the beats, gonna be popping mm-uh-huh)

(4Eyez, Yeah)
(4Eyez, Yeah)
(4Eyez, Yeah)
(4Eyez, Yeah)
(4Eyez, Yeah)
(4Eyez, Yeah)
(4Eyez, Yeah)
(4Eyez, Yeah)

Chèque

(Comme 4Eyez ?)
(Ouais)
(Tu connais sa musique ?)
(C'est plutôt bon, c'est pas mal)

(Yo !)
(Ouais !)

Dans la ville, un peu de crasse (Ouais)
J'essaie d'être un GOAT mais je suis encore un gamin (Yo)
Freaky Friday change comme si j'étais Little Dicky (Quoi ?)
Je parle quand j'écoute alors ils m'appellent Lippy (Mmhmm)

Sh- Devrais-je acheter une chaîne
Pour que j'aie l'air cool
Je pourrais m'offrir une chaîne en or jaune
L'éclater avec de la glace
Elles sont jolies là-bas
J'ai failli regarder deux fois
Je ne veux jamais partir
Tu peux le voir dans mes yeux

(Ouais)
Les 4
Des moins que rien qui essaient de parler
Je les ignore
Divise le rythme en 4 fois
Plus de riddim
C'est un long voyage
De retour à la maison (Ahh)

C'est une heure de trajet quand je suis à l'école
Si je ne veux pas parler, je refuse l'appel (Quoi ?)
Plantain sur le côté quand je mange le ragoût
De la viande supplémentaire avec le repas si je te cherche des noises

Écoute, je n'ai pas besoin de sauce, j'en ai déjà des litres
J'ai besoin d'une sauce hoisin et d'un Ribena
Devant le peloton, je ne suis pas les meneurs
Roi de la colline si je suis dans l'arène

Je vois l'avenir quand je regarde dans mon esprit
Alors je dis ce que je pense quand je regarde devant moi
Les gens autour de moi me comptent pour du beurre
Mais la seule chose que je veux compter, c'est un chèque

Ils essaient de me compter pour du beurre
Mais bloqué (Ay)
J'ai vu une ambiance dans l'endroit
Alors je suis entré
Je cours après un autre million sur la route
Alors je suis en train de gagner
Construire un morceau à partir de zéro
Être aspiré
(Aspiré, aspiré)

Coincé à la maison dans la cour
Se sentir enfermé (Ouais)
Je ne veux pas vivre dans une bulle
Alors je l'ai fait éclater (Ahh)
Faire sauter les enceintes
Pour que les murs soient défoncés
Balance-moi les rythmes
J'ai le jeu de rap qui déchire
Je ne vais pas arrêter ça

(Yo)
Mets du respect sur mon nom
Parce que je suis doué avec ça (Quoi ?)
Des gros mots au micro
Tu ne vas pas comprendre
Visage sous les projecteurs
Pour que tu puisses voir que je suis prêt
Attrape ça
Courir avec le ballon et c'est déjà fini

Top 10 des barres, j'ai déjà ça
Plutôt chaud, tu sais que tu ne peux pas toucher à ça
Tu aimes penser que tu es un tireur
Fais juste attention à l'endroit où tu tires tes coups

(Ohh)
Quand j'entre, c'est une ovation (Ay)
(Ohh)
Monte le son pour que tu ne puisses pas entendre (Ouais)
(Ohh)
Faire la fête ? Eh bien, tu ferais mieux de réfléchir à nouveau
Parce que quand j'actionne l'interrupteur, c'est un jeu différent
J'arrête l'endroit, je suis dans une foule différente
Je monte le son, il ne redescend pas
J'ai soutenu la danse parce que c'était trop fort
J'ai quitté la scène en beauté, je vais te faire couler

Écoute, je n'ai pas besoin de sauce, j'en ai déjà des litres
J'ai besoin d'une sauce hoisin et d'un Ribena
Devant le peloton, je ne suis pas les meneurs
Roi de la colline si je suis dans l'arène

Je vois l'avenir quand je regarde dans mon esprit
Alors je dis ce que je pense quand je regarde devant moi
Les gens autour de moi me comptent pour du beurre
Mais la seule chose que je veux compter, c'est un chèque

Ils essaient de me compter pour du beurre
Mais bloqué (Yo)
J'ai vu une ambiance dans l'endroit (Ouais)
Alors je suis entré
Je cours après un autre million sur la route
Alors je suis en train de gagner (Je cours après)
Construire un morceau à partir de zéro
Être aspiré

Coincé à la maison dans la cour
Se sentir enfermé
Je ne veux pas vivre dans une bulle
Alors je l'ai fait éclater (Ahh)
Faire sauter les enceintes
Pour que les murs soient défoncés
Balance-moi les rythmes
J'ai le jeu de rap qui déchire
Je ne vais pas arrêter ça

Ils essaient de me compter pour du beurre
Mais bloqué
(Ils essaient de me compter pour du beurre mais je les ai bloqués)
J'ai vu une ambiance dans l'endroit
Alors je suis entré
(J'ai vu une ambiance dans l'endroit alors je suis entré, ouais)
Je cours après un autre million sur la route
Alors je suis en train de gagner
(Je cours après un autre million sur la route alors je suis en train de gagner)
Construire un morceau à partir de zéro
Être aspiré
(Morceau à partir de zéro, aspiré, mm-huh)

Coincé à la maison dans la cour
Se sentir enfermé
(Coincé dans la cour, se sentir enfermé)
Je ne veux pas vivre dans une bulle
Alors je l'ai fait éclater
(Je ne veux pas vivre dans une bulle alors je l'ai fait éclater, ouais)
Faire sauter les enceintes
Pour que les murs soient défoncés
(Grand espace, les murs ont été défoncés)
Balance-moi les rythmes
J'ai le jeu de rap qui déchire
Je ne vais pas arrêter ça
(Balance-moi les rythmes, ça va déchirer, mm-uh-huh)

(4Eyez, Ouais)
(4Eyez, Ouais)
(4Eyez, Ouais)
(4Eyez, Ouais)
(4Eyez, Ouais)
(4Eyez, Ouais)
(4Eyez, Ouais)
(4Eyez, Ouais)