Falling Forward - 4eyez перевод на немецкий

Falling Forward

Hahaha, It's 4Eyez

Come to the streets, the city is peak
I'm living a life, the feeling is sweet
I think in my dreams but I never sleep
I'm feeling for you, I'm feeling for me

(Yo)
You said that I'm feeling but I never feel (I never feel)
I'm sitting and choosing if I wanna heal (I wanna heal)
I never be serious cos I like to chill (I like to chill)
I never be hot cos that ruins the deal (Ruins the deal)
I wanna go out, feel the sun on my neck (Sun on my neck)
I wish I could simply move on and forget (On and forget)
I chill out a little when I hear a tune (I hear a tune)
You chill out a lot when I'm chilling with you (Chilling)

Whispering, whispering inside my ear
They're blistering, blistering harder to hear
And tickling, tickling drawing me near
They just might be tricking me but it's unclear
They tell me to love, they tell me to hate
I learn all my lessons when I make mistakes
They say they want me to be weaker again
They say that I'm hurting but I don't feel pain

If you were able to look into my eyes
You would be able to see my mind
But I can't read it cos I just write
So I have no idea what you'll find

I don't really say that much
But I'm falling forward, falling for it yeah
Trust I don't talk about love
But I'm moving with this
Feel this feeling

You no-say that we cant rush
It's nothing serious, hold up hear this yeah
Cos I don't really say that much
But I'm falling forward, falling for it

Losing my mind, I put it behind
Don't talk about thoughts, unless it's a rhyme
I think when I watch, I can't tell the time
I'm feeling for you, your feeling is mine

(Yo)
Listen to that, Look right there
You can hear with your eyes and see with your ear
Is anybody ever gonna bail me out cos we're getting close
And that's too near
If you ever see me on a music ting then that is the time you get to hear
What goes on in my mind all my thoughts hopes and dreams and fears

Wake, I ain't woke but I never sleep
Shake, kick drum Moogy on a beat
Wait, focus cos I wanna see
What is gonna happen if we go out on a meet

Yo
Speak on the truth, I never lie
Except when I lie and that's all the time
But I wouldn't know, I can't read a watch
I can't read a clock
So it never stops

It's only a joke (I'm joking)
I'm not being honest its only a hoax (I'm hoaxing)
Call me a Ledger cos, why you so serious (You're serious)
I'm pitching ideas in my books, call them notes (I'm noting)

(Jokes)
I wanna go out, feel the sun on my neck (Sun on my neck)
I wish I could simply move on and forget (On and forget)
You chill out a little when you feel a breeze (You feel a breeze)
I chill out a lot when you're chilling with me (Chilling with me)

I-I-I don't really say that much
But I'm falling forward, falling for it yeah
Trust I don't talk about love
But I'm moving with this
Feel this feeling

You no-say that we cant rush
It's nothing serious, hold up hear this yeah
Cos I don't really say that much
But I'm falling forward, falling for it

People inside, I'm trying to hide
If let me out, they won't see me cry
I speak on the truth, except when I lie
My feelings is low, cos I don't get high

I'm finished I promise my lyrics are done
I'm speaking too much and it's hurting my tongue
The voices are hungry and they wanna eat
They told me to ask if you wanna repeat
We could go again if you got the time
We could go again if you wouldn't mind
They're trying their best they want me to climb
They're raising a star they want me to shine

I don't really talk too much
But I'm falling forward, falling for it yeah
Trust I don't talk about love
But I'm moving with this
Feel this feeling

You said that I'm feeling emotional thrills
I said it's a shame this could never be real
But maybe I'm different maybe well see
That we chill out more when we're chilling as we

Vorwärts Fallen

Hahaha, It's 4Eyez

Komm auf die Straßen, die Stadt ist der Hammer
Ich lebe ein Leben, das Gefühl ist süß
Ich denke in meinen Träumen, aber ich schlafe nie
Ich fühle für dich, ich fühle für mich

(Yo)
Du sagtest, ich fühle, aber ich fühle nie (Ich fühle nie)
Ich sitze und wähle, ob ich heilen will (Ich will heilen)
Ich bin nie ernst, weil ich gerne chille (Ich chille gerne)
Ich werde nie heiß, weil das den Deal ruiniert (Ruiniert den Deal)
Ich will rausgehen, die Sonne auf meinem Nacken spüren (Sonne auf meinem Nacken)
Ich wünschte, ich könnte einfach weitermachen und vergessen (Weitermachen und vergessen)
Ich chille ein wenig, wenn ich eine Melodie höre (Ich höre eine Melodie)
Du chillst sehr, wenn ich mit dir chille (Chillen)

Flüstern, flüstern in meinem Ohr
Sie blubbern, blubbern, schwerer zu hören
Und kitzeln, kitzeln, ziehen mich näher
Sie könnten mich nur veräppeln, aber es ist unklar
Sie sagen mir, ich soll lieben, sie sagen mir, ich soll hassen
Ich lerne meine Lektionen, wenn ich Fehler mache
Sie sagen, sie wollen, dass ich wieder schwächer werde
Sie sagen, dass ich Schmerzen habe, aber ich fühle keinen Schmerz

Wenn du in meine Augen schauen könntest
Würdest du meinen Geist sehen können
Aber ich kann ihn nicht lesen, weil ich nur schreibe
Also habe ich keine Ahnung, was du finden wirst

Ich sage nicht wirklich viel
Aber ich falle vorwärts, verfalle dem, ja
Glaub mir, ich rede nicht über Liebe
Aber ich bewege mich damit
Fühle dieses Gefühl

Du weißt, dass wir nicht hetzen können
Es ist nichts Ernstes, warte, hör dir das an, ja
Weil ich nicht wirklich viel sage
Aber ich falle vorwärts, verfalle dem

Ich verliere meinen Verstand, ich lasse ihn hinter mir
Rede nicht über Gedanken, es sei denn, es ist ein Reim
Ich denke, wenn ich zuschaue, ich kann die Zeit nicht erkennen
Ich fühle für dich, dein Gefühl ist meins

(Yo)
Hör dir das an, schau genau hin
Du kannst mit deinen Augen hören und mit deinem Ohr sehen
Wird mich jemals jemand rausholen, denn wir kommen uns nahe
Und das ist zu nah
Wenn du mich jemals bei einer Musiksache siehst, dann ist das die Zeit, in der du hörst
Was in meinem Kopf vorgeht, all meine Gedanken, Hoffnungen, Träume und Ängste

Wach, ich bin nicht wach, aber ich schlafe nie
Shake, Kick Drum Moogy auf einem Beat
Warte, konzentriere dich, weil ich sehen will
Was passieren wird, wenn wir uns treffen

Yo
Sprich über die Wahrheit, ich lüge nie
Außer wenn ich lüge, und das ist die ganze Zeit
Aber ich wüsste es nicht, ich kann keine Uhr lesen
Ich kann keine Uhr lesen
Also hört es nie auf

Es ist nur ein Witz (Ich mache Witze)
Ich bin nicht ehrlich, es ist nur ein Scherz (Ich scherze)
Nenn mich einen Ledger, denn warum bist du so ernst (Du bist ernst)
Ich pitche Ideen in meinen Büchern, nenne sie Notizen (Ich notiere)

(Witze)
Ich will rausgehen, die Sonne auf meinem Nacken spüren (Sonne auf meinem Nacken)
Ich wünschte, ich könnte einfach weitermachen und vergessen (Weitermachen und vergessen)
Du chillst ein wenig, wenn du eine Brise spürst (Du spürst eine Brise)
Ich chille sehr, wenn du mit mir chillst (Mit mir chillst)

I-I-Ich sage nicht wirklich viel
Aber ich falle vorwärts, verfalle dem, ja
Glaub mir, ich rede nicht über Liebe
Aber ich bewege mich damit
Fühle dieses Gefühl

Du weißt, dass wir nicht hetzen können
Es ist nichts Ernstes, warte, hör dir das an, ja
Weil ich nicht wirklich viel sage
Aber ich falle vorwärts, verfalle dem

Leute drinnen, ich versuche mich zu verstecken
Wenn sie mich rauslassen, werden sie mich nicht weinen sehen
Ich spreche die Wahrheit, außer wenn ich lüge
Meine Gefühle sind niedrig, weil ich nicht high werde

Ich bin fertig, ich verspreche, meine Texte sind fertig
Ich rede zu viel und es tut meiner Zunge weh
Die Stimmen sind hungrig und sie wollen essen
Sie sagten mir, ich solle fragen, ob du wiederholen möchtest
Wir könnten es wiederholen, wenn du Zeit hast
Wir könnten es wiederholen, wenn es dir nichts ausmacht
Sie geben ihr Bestes, sie wollen, dass ich klettere
Sie ziehen einen Star groß, sie wollen, dass ich strahle

Ich rede nicht wirklich viel
Aber ich falle vorwärts, verfalle dem, ja
Glaub mir, ich rede nicht über Liebe
Aber ich bewege mich damit
Fühle dieses Gefühl

Du sagtest, dass ich emotionale Nervenkitzel fühle
Ich sagte, es ist schade, dass das nie real sein könnte
Aber vielleicht bin ich anders, vielleicht werden wir sehen
Dass wir mehr chillen, wenn wir als wir chillen