4eyez - Flu - перевод текста песни на русский

(Pull up and then we'll see)

(Подъезжай, и тогда посмотрим)

(I'm hungry let me eat, I'll never be a sheep)

(Я голоден, дай мне поесть, никогда не буду овцой)

Here's a message to the people who ain't one of mine

Вот послание людям, которые не из моих

Lemme grab on your attention this ain't nothing shy

Позвольте мне привлечь ваше внимание, это не просто так

Just give me a chance and you'll see that I'm coming right

Просто дайте мне шанс, и вы увидите, что я иду правильно

They said to describe myself and I went and said suttin like

Они сказали описать себя, и я пошел и сказал что-то вроде

I make the hottest leads

Я делаю самые горячие соло

I make the hottest beats

Я делаю самые горячие биты

You listen when I speak

Ты слушаешь, когда я говорю

Pull up and then we'll see

Подъезжай, и тогда посмотрим

I'll never be a sheep

Я никогда не буду овцой

I'm hungry let me eat

Я голоден, дай мне поесть

I probably need to rest but I don't know when to sleep

Мне, наверное, нужно отдохнуть, но я не знаю, когда спать

(What's the time fam?)

(Который час, братан?)

What's up with counterfeits

Что с подделками

People be living fake

Люди живут фальшивкой

I shoot and never miss

Я стреляю и никогда не промахиваюсь

Your shot is a mistake (Bang!)

Твой выстрел - ошибка (Бах!)

Count up another bag

Отсчитываю еще один пакет

That life is coming soon

Эта жизнь скоро наступит

Call me the illest cah I'm cold like I've got the flu

Называй меня самым больным, потому что мне холодно, как будто у меня грипп

Reaching the aims it never ends

Достижение целей никогда не заканчивается

Not here for the fame, I'm here for the friends

Я здесь не ради славы, я здесь ради друзей

School had me learning about motors and Germans

В школе я учился на моторах и немцах

I'm not even old enough to drive a Benz

Я даже не дорос до того, чтобы водить «Мерседес»

When I make some money off the music ting

Когда я заработаю немного денег на музыке

I'm gonna buy the fam a car and a house

Я куплю семье машину и дом

Fed up of walking around and wondering

Надоело ходить и гадать

If the guy 'cross the road gonna try take me out

Попытается ли парень через дорогу меня убить

Somebody gimme some cash (Huh?)

Кто-нибудь, дайте мне немного денег (А?)

Somebody buss me a pound (What)

Кто-нибудь, дайте мне фунт (Что)

Man I'm not joking I'm serious

Чувак, я не шучу, я серьезно

I emptied out my account last time we hit up the town

Я потратил весь свой счет в прошлый раз, когда мы были в городе

Yeah fam it gets peak

Да, братан, это пик

I applied to 5 jobs last week

Я подал заявки на 5 работ на прошлой неделе

And that didn't go down to well

И это не очень хорошо закончилось

They all rejected me with the same email

Все они отказали мне с одинаковым электронным письмом

People never saw me

Люди никогда меня не видели

That's why I'm telling a story

Вот почему я рассказываю историю

I'll keep on writing the music till

Я буду продолжать писать музыку до тех пор, пока

Somebody hears me out

Кто-нибудь меня выслушает

I'll just run-up in a building

Я просто забегу в здание

Can you hear it, cos I'm hearing

Ты слышишь это, потому что я слышу

Gotta get the people listening

Нужно, чтобы люди слушали

And let it out with a shout

И кричать об этом

Pow

Бау

Out here and I'm repping my team

Я здесь и представляю свою команду

It's 4Eyez yeah you know what I mean

Это 4Eyez, да, ты знаешь, что я имею в виду

Don't come round here flexing like wastemen

Не приходи сюда, выпендриваясь, как отбросы

Just be humble switching the scene

Просто будь скромным, меняя обстановку

Strong like King Kong banging my chest

Сильный, как Кинг-Конг, бьющий себя в грудь

4-E-Y-E-Z, don't forget

4-E-Y-E-Z, не забывай

Sharp like a guillotine leaving you headless

Острый, как гильотина, оставит тебя без головы

When I'm on a mic you're hearing a wreckless

Когда я у микрофона, ты слышишь безрассудство

Person

Человек

Look enjambement I verse 'em

Смотри, анжамбеман, я их стихами

I entangle and confirm 'em

Я запутываю и подтверждаю их

Just confuse them with these words cos I'm

Просто запутайте их этими словами, потому что я

Smarter from all this working

Умнее от всей этой работы

You said you wanted to go out

Ты сказала, что хочешь выйти

So why do I have to pay, man

Так почему я должен платить, чувак

I only came out today

Я только сегодня вышел

Cos I thought it was a free meal

Потому что я думал, что это бесплатная еда