Friday - 4eyez перевод на немецкий

Friday

(Hey 4Eyez!)
(You should be mad at me)

Lemme start a new page
Got a young G thinking about the old days
Get it right I don't wanna go the wrong way
Run your mouth I won't listen to what you say
To what you say
Lemme pick the right words
Man-a gliding on the beat like a white bird
Ain't heavy, kinda bright, so it's light work
Show the glisten imma blow up like a firework
Better listen or it might hurt

Volume down at seven so I turned it up to thirty
Steady looking clean I drip so much I'm getting thirsty
Done the right thing but I did it in the worst way
Whole squad gassed like it's the weekend on a Thursday

Ready for the presents if you're here then I won't put it past
Tryna be a nice guy does that mean I gotta finish last
Said I did it wrong I'd rather say I did it my way
I ain't here for problems I just want to get to Friday

Slide on the winners
Take a ride a ride chilling with them
Show me how they do the motive
And I'll vibe in it with them
Everybody wanna put themselves inside of the system
I sit back and take a look between the lines we've been given

Gimme time, you got minutes
Gimme shine, there's no limits
Man are coming even brighter than the lights in your ceiling
There were days when I would think that I would drown
Now we winning
Gotta take a jump to spread my wings and fly to the finish

I gotta take a chance
I'll make a big advance
Weighing up a win against a loss so I can pick a stance
Set a big demand, pour my drink from a bigger glass
Stand out from the rest cos I'm taught in a different class

Make up all these verses on my mind and they ain't never gonna stop
For all the times I'll make a track, I think I'll need a bigger clock
Cos imma live out all the things I've always seen in my dreams
If you don't think it's happening it's not what it seems

Change is always coming so I'm ready for the season
All the leaves falling like I'm California dreaming
Might be hard to find me I'm away for the weekend
Life is full of secrets so I search for the reason

Slide on the winners
Take a ride a ride chilling with them
Show me how they do the motive
And I'll vibe in it with them
Everybody wanna put themselves inside of the system
I sit back and take a look between the lines we've been given

Gimme time, you got minutes
Gimme shine, there's no limits
Man are coming even brighter than the lights in your ceiling
There were days when I would think that I would drown
Now we winning
Gotta take a jump to spread my wings and fly to the finish

Think of what you wanna do
Got the mandem off the hinges, so we gon' be getting loose
Got invited to the party, told me I should bring the crew
Came through in a simple setup but they said it didn't suit

So I pulled up in a two-piece
I got a hoop dream
I wanna dunk on the haters who refused me
I'll shoot a movie
I'll write a new scene
Just let me try, I need something to amuse me, soon G

If I lit a fire would you take the flames all the way
Come on, on a journey, I could show you things what you say?
Just a young G thinking 'bout the old days
Tryna drop the old ways, gonna start a new page when I

Slide on the winners
Take a ride a ride chilling with them
Show me how they do the motive
And I'll vibe in it with them
Everybody wanna put themselves inside of the system
I sit back and take a look between the lines we've been given

Gimme time, you got minutes
Gimme shine, there's no limits
Man are coming even brighter than the lights in your ceiling
There were days when I would think that I would drown
Now we winning
Gotta take a jump to spread my wings and fly to the finish

(Hey 4Eyez!)

Freitag

(Hey 4Eyez!)
(Du solltest sauer auf mich sein)

Lass mich eine neue Seite beginnen
Ein junger G denkt über die alten Tage nach
Mach es richtig, ich will nicht den falschen Weg gehen
Rede nur, ich höre nicht auf das, was du sagst
Auf das, was du sagst
Lass mich die richtigen Worte wählen
Man gleitet über den Beat wie ein weißer Vogel
Nicht schwer, irgendwie hell, also ist es leichte Arbeit
Zeig das Glitzern, ich werde explodieren wie ein Feuerwerk
Hör lieber zu, sonst könnte es wehtun

Lautstärke runter auf sieben, also drehte ich sie auf dreißig
Sehe immer sauber aus, ich triefe so sehr, dass ich durstig werde
Habe das Richtige getan, aber auf die schlimmste Art und Weise
Die ganze Truppe ist aufgekratzt, als wäre es Wochenende an einem Donnerstag

Bereit für die Geschenke, wenn du hier bist, dann werde ich es nicht ausschließen
Versuche, ein netter Kerl zu sein, heißt das, dass ich als Letzter ins Ziel kommen muss?
Sagte, ich hätte es falsch gemacht, ich würde lieber sagen, ich habe es auf meine Art gemacht
Ich bin nicht hier für Probleme, ich will einfach nur bis Freitag kommen

Gleite mit den Gewinnern
Mach eine Fahrt, eine Fahrt, chille mit ihnen
Zeig mir, wie sie das Motiv machen
Und ich werde mit ihnen mitschwingen
Jeder will sich in das System einfügen
Ich lehne mich zurück und schaue zwischen die Zeilen, die uns gegeben wurden

Gib mir Zeit, du hast Minuten
Gib mir Glanz, es gibt keine Grenzen
Die Leute kommen noch heller als die Lichter an deiner Decke
Es gab Tage, da dachte ich, ich würde ertrinken
Jetzt gewinnen wir
Muss einen Sprung wagen, um meine Flügel auszubreiten und bis zum Ziel zu fliegen

Ich muss eine Chance ergreifen
Ich werde einen großen Schritt machen
Einen Sieg gegen einen Verlust abwägen, damit ich eine Haltung wählen kann
Eine große Forderung stellen, mein Getränk aus einem größeren Glas einschenken
Mich von den anderen abheben, weil ich in einer anderen Klasse unterrichtet werde

Erfinde all diese Verse in meinem Kopf und sie werden niemals aufhören
Für all die Male, die ich einen Track mache, denke ich, ich brauche eine größere Uhr
Denn ich werde all die Dinge ausleben, die ich immer in meinen Träumen gesehen habe
Wenn du nicht denkst, dass es passiert, ist es nicht das, was es scheint

Veränderung kommt immer, also bin ich bereit für die Jahreszeit
All die Blätter fallen, als würde ich von Kalifornien träumen
Könnte schwer sein, mich zu finden, ich bin übers Wochenende weg
Das Leben ist voller Geheimnisse, also suche ich nach dem Grund

Gleite mit den Gewinnern
Mach eine Fahrt, eine Fahrt, chille mit ihnen
Zeig mir, wie sie das Motiv machen
Und ich werde mit ihnen mitschwingen
Jeder will sich in das System einfügen
Ich lehne mich zurück und schaue zwischen die Zeilen, die uns gegeben wurden

Gib mir Zeit, du hast Minuten
Gib mir Glanz, es gibt keine Grenzen
Die Leute kommen noch heller als die Lichter an deiner Decke
Es gab Tage, da dachte ich, ich würde ertrinken
Jetzt gewinnen wir
Muss einen Sprung wagen, um meine Flügel auszubreiten und bis zum Ziel zu fliegen

Denk darüber nach, was du tun willst
Habe die Jungs von den Angeln gelassen, also werden wir locker werden
Wurde zur Party eingeladen, sagte mir, ich solle die Crew mitbringen
Kam in einem einfachen Outfit durch, aber sie sagten, es passe nicht

Also kam ich in einem Zweiteiler an
Ich habe einen Hoop-Traum
Ich will über die Hater dunken, die mich abgelehnt haben
Ich werde einen Film drehen
Ich werde eine neue Szene schreiben
Lass mich es einfach versuchen, ich brauche etwas, um mich zu amüsieren, bald, meine Süße

Wenn ich ein Feuer anzünden würde, würdest du die Flammen den ganzen Weg mitnehmen?
Komm mit auf eine Reise, ich könnte dir Dinge zeigen, was sagst du?
Nur ein junger G, der an die alten Tage denkt
Versuche, die alten Wege abzulegen, werde eine neue Seite beginnen, wenn ich

Gleite mit den Gewinnern
Mach eine Fahrt, eine Fahrt, chille mit ihnen
Zeig mir, wie sie das Motiv machen
Und ich werde mit ihnen mitschwingen
Jeder will sich in das System einfügen
Ich lehne mich zurück und schaue zwischen die Zeilen, die uns gegeben wurden

Gib mir Zeit, du hast Minuten
Gib mir Glanz, es gibt keine Grenzen
Die Leute kommen noch heller als die Lichter an deiner Decke
Es gab Tage, da dachte ich, ich würde ertrinken
Jetzt gewinnen wir
Muss einen Sprung wagen, um meine Flügel auszubreiten und bis zum Ziel zu fliegen

(Hey 4Eyez!)