Gingerbread Man - 4eyezперевод на французский

Gingerbread Man

L'homme en pain d'épices

(Hits like I'm a dummy)

(Frappe comme si j'étais idiot)

(Testing on my enners you get rapped like a mummy)

(Si tu testes mon énergie, tu te fais rapper comme une momie)

Do I come in right here?

J'arrive au bon moment ?

(Body like a mannequin but I don't pose for money)

(Corps comme un mannequin mais je ne pose pas pour de l'argent)

Gonna let the intro run for a bit, I got a nice little filter right there

Je vais laisser l'intro tourner un peu, j'ai un petit filtre sympa là

(I don't see nothing funny)

(Je ne vois rien de drôle)

Tech under the bed, you're never gonna use it

Technologie sous le lit, tu ne t'en serviras jamais

People always holding straps, they still gon' end up losing

Les gens ont toujours des flingues, ils finiront quand même par les perdre

And behind door number two, feds will catch you and they shoot

Et derrière la porte numéro deux, les fédéraux vont t'attraper et te tirer dessus

So give me a choice any other door is what I'm choosing

Alors donne-moi le choix, n'importe quelle autre porte est celle que je choisis

Handling the road, absorbing hits like I'm a dummy

Je gère la route, j'encaisse les coups comme si j'étais idiot

Catch you testing on my enners, you get rapped up like a mummy (Yeah)

Si tu testes mon énergie, tu te fais emballer comme une momie (Ouais)

Solid-body like a mannequin, but I don't pose for money

Corps solide comme un mannequin, mais je ne pose pas pour de l'argent

Why you laughing fam this ain't a joke I don't see nothing funny (What?)

Pourquoi tu ris, ce n'est pas une blague, je ne vois rien de drôle (Quoi ?)

Coins jangle in my pocket, the ops can hear me coming

Les pièces tintent dans ma poche, les keufs m'entendent arriver

Cos I'm pacey so I let them have a head start when they're running

Parce que je suis rapide, alors je les laisse prendre de l'avance quand ils courent

Everyone be acting tough because they know a guy who did it (Woah)

Tout le monde fait le malin parce qu'ils connaissent un gars qui l'a fait (Woah)

I will eat a three-course meal and lick the plate when I am finished (Mm-hmm)

Je vais manger un repas trois plats et lécher l'assiette quand j'aurai fini (Mm-hmm)

Cos we never waste

Parce qu'on ne gaspille jamais

Yeah I'm pacey but I never haste

Ouais, je suis rapide mais je ne me précipite jamais

My guy got caught with a 9 and he's still tryna buss a case (Let me out!)

Mon pote s'est fait prendre avec un 9 et il essaie toujours de faire sauter une affaire (Fais-moi sortir !)

Hey hey

Hé hé

Just get out the way

Poussez-vous juste du chemin

Tryna work today day day

Essayer de travailler jour après jour

Just another day

Juste un autre jour

Don't know what to say ay

Je ne sais pas quoi dire

Everybody out here looking for a bag (Looking for a bag)

Tout le monde ici cherche un sac (Cherche un sac)

I got people in my head, I got people on my scratch (People on my scratch)

J'ai des gens dans ma tête, j'ai des gens sur mon dos (Des gens sur mon dos)

I'm just looking for a way, I'm just looking for a hand (Looking for a hand)

Je cherche juste un moyen, je cherche juste un coup de main (Je cherche un coup de main)

If you wanna help me out, then you better understand (Better understand)

Si tu veux m'aider, alors tu ferais mieux de comprendre (Tu ferais mieux de comprendre)

All these people on my mind, all these people on my back (People on my back)

Tous ces gens dans ma tête, tous ces gens sur mon dos (Des gens sur mon dos)

They just wanna see me flop, so they tryna make me snap (Tryna make me snap)

Ils veulent juste me voir échouer, alors ils essaient de me faire craquer (Ils essaient de me faire craquer)

If you wanna catch me, you should try if you can

Si tu veux m'attraper, tu devrais essayer si tu peux

Cah it's never gonna happen I'm the Gingerbread Man

Parce que ça n'arrivera jamais, je suis l'homme en pain d'épices

Ay ay

Mix the flour with the soda

Mélangez la farine avec le bicarbonate de soude

Put the sugar in a bowl

Mettez le sucre dans un bol

Cinnamon in with the butter

La cannelle avec le beurre

Whip it round hit the Woah

Fouettez le tout et frappez le Woah

Get the syrup, crack an egg

Prenez le sirop, cassez un œuf

Hope the shell doesn't hold

J'espère que la coquille ne tiendra pas

Dash the gin-ger, we're done

Ajoutez le gingembre, on a fini

Now my story is told

Maintenant, mon histoire est racontée

You will never find mind me (Never)

Tu ne me trouveras jamais (Jamais)

Even if you do then you will

Même si tu le fais alors tu seras

Always be behind me (Haha)

Toujours derrière moi (Haha)

Cos I'm way to fast and I am

Parce que je suis bien trop rapide et je suis

Always out here grinding (Nah nah na nah nah)

Toujours là à moudre (Nah nah na nah nah)

And I got a couple people

Et j'ai quelques personnes

Thinking of me highly

Qui pensent beaucoup à moi

Moving very sweetly look it

Bougeant très doucement regarde ça

Ticky ticky right there (Tick tock, tick tock)

Tic-tac juste là (Tic-tac, tic-tac)

Volatile it's crazy very

Volatile c'est fou très

Tricky tricky right there (I'm stuck, you're stuck)

Délicat délicat juste là (Je suis coincé, tu es coincé)

Looking kinda awkward like it's

Ça a l'air un peu gênant comme si c'était

Sticky sticky right there (That's a bit of a sticky one still)

Collant collant juste là (C'est un peu collant quand même)

Talking Headie One cos I'm a

Je parle de Headie One parce que je suis un

Nizzy nizzy nightmare (Yeah, ay)

Cauchemar bizarre bizarre (Ouais, ay)

And the fox will never eat me

Et le renard ne me mangera jamais

Lyrics are fast, like the Bugatti car

Les paroles sont rapides, comme la Bugatti

I'm the gingerbread man, so I'm gonna go far

Je suis l'homme en pain d'épices, alors je vais aller loin

Mandem out here be tall, so they thinking they be cool

Les mecs d'ici sont grands, alors ils pensent qu'ils sont cool

But you just got outpaced, now you look like a fool (What a fool)

Mais tu viens de te faire dépasser, maintenant tu ressembles à un idiot (Quel idiot)

Got the endurance cos I never stop

J'ai l'endurance parce que je ne m'arrête jamais

Wanna see if I can outlast the clock

Je veux voir si je peux durer plus longtemps que l'horloge

Old lady cooked me up for an old man

Une vieille dame m'a cuisiné pour un vieil homme

So I'm running, I'm running as fast as I can

Alors je cours, je cours aussi vite que je peux

Tryna cross the river I'm just making my way

Essayer de traverser la rivière, je fais juste mon chemin

I will never trust that fox or put my hope in a snake

Je ne ferai jamais confiance à ce renard ou ne mettrai mon espoir dans un serpent

I can see the vultures they be there looking at me

Je peux voir les vautours, ils sont là à me regarder

But this is my sugar ain't nobody taking my sweets

Mais c'est mon sucre, personne ne prend mes bonbons